Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
erro: uma chave fraca ou potencialmente fraca foi detectada. a chave será descartada. favor tentar novamente.
Ошибка: слабый или потенциально слабый ключ! Этот ключ не принят. Повторите попытку.
Letzte Aktualisierung: 2009-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
firewalls são configurados para proteger os computadores e redes contra acesso externo, impedindo assim ataques pela internet por parte de terceiros potencialmente mal-intencionados.
Таким образом, они пресекают возможные атаки со стороны тех, кто преследует незаконные цели.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o texto completo do documento actual. tenha em atenção que este poderá exceder potencialmente o comprimento máximo do comando no seu sistema. use- o com cuidado.
Весь текст документа. Учтите, его длина может превысить максимально допустимую командной строки. Пользуйтесь осторожно.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alguns protectores de ecrã não escondem por completo o conteúdo do ecrã e podem deixar informações potencialmente confidenciais visíveis. esta opção desliga todos esses protectores de ecrã e apenas activa os que escondem completamente o conteúdo original do ecrã.
Некоторые хранители экрана не скрывают рабочий стол полностью и могут оставить важную информацию видимой. С этой опцией все такие хранители экрана будут отключены и оставлены только те, которые полностью скрывают оригинальное содержание рабочего стола.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
existe um grande número de zonas contaminadas a carecer de recuperação: actualmente, estão identificadas 300 000 zonas potencialmente contaminadas, sobretudo localizadas na europa ocidental, em zonas com uma longa tradição de indústria pesada.
В настоящее время определено 300000 потенциально загрязненных участков, главным образом в Западной Европе, в особенности в районах с давней традицией размещения предприятий тяжелой промышленности.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
risco em potencial à segurança
Потенциальный риск безопасности
Letzte Aktualisierung: 2010-06-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: