Sie suchten nach: tribulações (Portugiesisch - Russisch)

portanto vos peço que não desfaleçais diante das minhas tribulações por vós, as quais são a vossa glória.
Посему прошу вас не унывать при моих ради вас скорбях, которые суть ваша слава.

para que ninguém seja abalado por estas tribulações; porque vós mesmo sabeis que para isto fomos destinados;
чтобы никто не поколебался в скорбях сих: ибо вы сами знаете, что так нам суждено.

e não somente isso, mas também gloriemo-nos nas tribulações; sabendo que a tribulação produz a perseverança,
И не сим только, но хвалимся и скорбями, зная, что от скорби происходит терпение,

pois, quando estávamos ainda convosco, de antemão vos declarávamos que havíamos de padecer tribulações, como sucedeu, e vós o sabeis.
Ибо мы и тогда, как были у вас, предсказывали вам, что будем страдать, как и случилось, и вы знаете.

confirmando as almas dos discípulos, exortando-os a perseverarem na fé, dizendo que por muitas tribulações nos é necessário entrar no reino de deus.
утверждая души учеников, увещевая пребывать в вереи поучая , что многими скорбями надлежит нам войти в Царствие Божие.

e o livrou de todas as suas tribulações, e lhe deu graça e sabedoria perante faraó, rei do egito, que o constituiu governador sobre o egito e toda a sua casa.
и избавил его от всех скорбей его, и даровал мудрость ему и благоволение царя Египетского фараона, который и поставил его начальником над Египтом и над всем домом своим.

grande é a minha franqueza para convosco, e muito me glorio a respeito de vós; estou cheio de consolação, transbordo de gozo em todas as nossas tribulações.
Я много надеюсь на вас, много хвалюсь вами; я исполнен утешением, преизобилую радостью, при всей скорби нашей.

tenho-vos dito estas coisas, para que em mim tenhais paz. no mundo tereis tribulações; mas tende bom ânimo, eu venci o mundo.
Сие сказал Я вам, чтобы вы имели во Мне мир. В мире будете иметь скорбь; но мужайтесь: Я победил мир.

grande tribulação
Великая скорбь