Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
voce tem namorada?
you have a girlfriend?
Letzte Aktualisierung: 2013-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voce tem quantos anos?
helg
Letzte Aktualisierung: 2013-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
você tem 18 anos
you are 18 years old
Letzte Aktualisierung: 2023-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
você tem arroz?
У вас есть рис?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quantos anos você tem
how old are you
Letzte Aktualisierung: 2012-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
você tem alma romântica?
У вас душа романтика?
Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quantos irmãos você tem?
Сколько у вас братьев?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
você tem que especificar um valor
Необходимо указать значение
Letzte Aktualisierung: 2010-06-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
você tem atração pela natureza?
Вас тянет на природу?
Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do que você tem que ter cuidado?
На что необходимо обратить внимание?
Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o que é que você tem em mente?
Что у Вас на уме?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
não sabe com certeza que celular você tem?
Не знаешь, какое у тебя устройство?
Letzte Aktualisierung: 2012-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como você entrou? você tem uma chave?
Как ты вошёл? У тебя есть ключ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
agora você tem um arquivo html em sua área de trabalho.
Теперь на рабочем столе должен быть файл html.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
você tem números de telefone armazenados no microsoft outlook?
Все нужные тебе телефонные номера внесены в адресную книгу microsoft outlook®?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nota: você tem que ter permissões totais para a pasta temporária!
Примечание: Вы должны иметь полный доступ к временной папке!
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lista as atividades às quais você tem acesso mesmo não estando listado como membro.
Список операций, от участия в которых вы отказались.
Letzte Aktualisierung: 2011-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
com o skype, você tem toda a tecnologia que precisa para dar vida às suas ideias.
skype дает все технические возможности для того, чтобы превратить отличную идею в реальность.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
falar pelo skype fica muito mais fácil quando você tem fones de ouvido e microfone num único conjunto.
Гарнитура - это наушники с присоединенным к ним микрофоном.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
você tem certeza de que deseja descriptografar o dispositivo/partição de sistema definitivamente?
Вы действительно хотите перманентно дешифровать системный раздел/диск?
Letzte Aktualisierung: 2012-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: