Sie suchten nach: flanco (Portugiesisch - Schwedisch)

flanco
lästsida

dor no flanco
flanksmärta

apreciação do flanco
ljumskgrepp

couro do flanco cilindrado
utsatt buk

sinais/sintomas do flanco
symptom/klagomal betr flank

flanco ascendente e descendente de um impulso
fram- och bakkant hos en puls

- dor de costas, de pescoço e no flanco
- rygg - nack - och flanksmärta

estados unidos sobre o comando do flanco sul da otan.
souchet (i-edn). - (fr) herr ordförande!

no caso dos pneus reesculpíveis: sobre cada flanco, o símbolo «
för däck som kan mönsterskäras symbolen ’

distância entre a extremidade da barra canelada e o flanco mais próximo do primeiro dente
avstånd från ytterända till första tand på lamellskena

e há que dar prioridade neste caso ao flanco meridional, que faz fronteira com o médio oriente.
den sydliga delen, så nära mellanöstern, förtjänar där prioriterad upp märksamhet.

a política de flanco com vista à protecção de juvenis não pode comprometer a subsistência de importantes sectores piscatórios.
det handlar inte om att via flankerande politik till skydd av ung fisk, sätta viktiga fiskerisektorers existens på spel.

pode também designar a renovação da superfície externa do flanco e a substituição da cintura falsa ou da tela de protecção.
den kan också omfatta renovering av däcksidans yttersta yta och utbyte av de yttersta kordskikten eller inlägget.

contudo, se não existir uma política de flanco orientada para a criação concreta de postos de trabalho, isso não faz sentido.
ett presidentskap och en kommission kan inte genomföra någonting när det i singapore ställs klart att den europe iska unionen är splittrad i denna fråga.

“invólucro”: pneu gasto, comportando a carcaça e o material remanescente da banda de rodagem e do flanco.
råstomme: det slitna däcket omfattande stomme och kvarvarande slitbane- och sidomaterial.

injecta-se intradermicamente na prega caudal, na pele do flanco ou na parte lateral do pescoço 0,1 ml de alérgeno da brucelose.
en volym av 0,1 ml brucellosallergen injiceras intrakutant i svansvecket, flanken eller i sidan av halsen.

lemes de flanco/sistema de governo à proa/outro equipamento [2] suprimir o que não interessa.
’sidoroder/bogstyrningssystem [2] stryk det som inte är tillämpligt.

“talão a talão”: substituição da banda de rodagem e renovação do flanco, incluindo a totalidade ou parte da zona baixa do pneu.
helregummering: utbyte av slitbana och renovering av däcksidan inklusive alla delar eller en del av sektionshöjden.

os pneus recauchutados devem exibir, em ambos os flancos se se tratar de pneus simétricos e, pelo menos, no flanco exterior se se tratar de pneus assimétricos:
regummerade däck skall på båda däcksidorna på symmetriska däck och åtminstone på den yttre sidan på asymmetriska däck märkas med följande:

método de administração o sistema deve ser aplicado em pele limpa, seca, intacta e saudável na zona do abdómen, coxa, anca, flanco, ombro ou braço superior.
2 administreringssätt plåstret bör appliceras på ren, torr, intakt, frisk hud på buken, låren, höfterna, flankerna, axlarna eller överarmarna.