Sie suchten nach: transmitirá (Portugiesisch - Schwedisch)

cresson que lhe transmitirá em outubro de 1998.
för det större, enade europa kommer bara att bestå, om det har sina medborgares stöd och förtroende.

a comissão transmitirá essa informação ao secretariado da iccat.
kommissionen skall vidarebefordra denna information till iccat:s verkställande sekretariat.

a comissão transmitirá a lista imediatamente ao secretariado da nafo.
kommissionen skall utan dröjsmål översända dessa uppgifter till nafo:s sekretariat.

a comissão transmitirá essas informações aos estados-membros.
kommissionen skall vidarebefordra dessa upplysningar till medlemsstaterna.

a agência transmitirá a informação aos sistemas nacionais de farmacovigilância.
myndigheten skall underrätta de nationella säkerhetsövervakningsorganen.

a comissão transmitirá essa informação aos outros estados-membros;
kommissionen skall vidarebefordra denna information till de övriga medlemsstaterna.

a comissão transmitirá essas informações aos outros estados-membros.
kommissionen skall vidarebefordra denna information till de andra medlemsstaterna.

a comissão transmitirá aos estados-membros a lista desses estabelecimentos.
kommissionen skall överlämna förteckningen över dessa anläggningar till medlemsstaterna.

o director-geral transmitirá essa comunicação a todas as demais partes.
generaldirektören skall vidarebefordra ett sådant meddelande till samtliga parter.

simultaneamente, o estado-membro relator transmitirá uma recomendação à comissão:
den rapporterande medlemsstaten skall samtidigt utfärda en rekommendation till kommissionen om

a autoridade de gestão transmitirá previamente à comissão os elementos científicos comprovativos pertinentes;
förvaltningsmyndigheten skall i förväg översända lämpligt vetenskapligt underlag till kommissionen.

a comissão transmitirá essas listas às autoridades competentes dos outros estados-membros.
kommissionen skall vidarebefordra dessa förteckningar till de övriga medlemsstaternas behöriga myndigheter.

a comissão transmitirá esta informação às autoridades referidas no primeiro parágrafo, bem como às outras partes interessadas.
kommissionen skall vidarebefordra dessa uppgifter till de nämnda myndigheterna och andra berörda parter.

"a autoridade competente em causa transmitirá a informação às autoridades competentes dos outros estados‐membros.".
"den berörda behöriga myndigheten skall vidarebefordra sådan information till de behöriga myndigheterna i övriga medlemsstater".

o deposita´rio transmitira´ esta proposta a`s outras partes contratantes.
depositarien skall o¨versa¨nda fo¨rslaget till o¨vriga avtalsslutande parter.