Sie suchten nach: tulatromicina (Portugiesisch - Schwedisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Schwedisch

Info

Portugiesisch

«tulatromicina

Schwedisch

”tulatromycin

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Portugiesisch

tulatromicina 100 mg/ ml

Schwedisch

tulatromycin 100 mg/ ml

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

a tulatromicina é irritante para os olhos.

Schwedisch

tulatromycin är irriterande för ögonen.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

tulatromicina 100 mg/ ml monotioglicerol 5 mg/ ml

Schwedisch

100 mg/ ml 5 mg/ ml

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

a tulatromicina pode provocar sensibilização por contacto com a pele.

Schwedisch

tulatromycin kan orsaka sensibilisering vid kontakt med huden.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

o zactran demonstrou ser tão eficaz como a tulatromicina no tratamento da brd.

Schwedisch

vid behandling av luftvägsinfektioner hos nötkreatur har zactran visat sig vara lika effektivt som tulatromycin.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

a tulatromicina é irritante para os olhos e pode provocar sensibilização por contacto com a pele.

Schwedisch

tulatromycin är irriterande för ögonen och kan orsaka hudirritation vid kontakt med huden.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

tratamento da queratoconjuntivite infecciosa bovina, causada por moraxella bovis sensível à tulatromicina.

Schwedisch

behandling av infektiös bovin keratokonjunktivit (ibk) förorsakad av moraxella bovis, känslig för tulatromycin.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

a segurança da tulatromicina em bovinos e suínos durante a gestação e a lactação não foi determinada.

Schwedisch

det veterinärmedicinska läkemedlets säkerhet har inte fastställts under dräktighet och laktation.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

as concentrações de tulatromicina detectadas em homogeneizado de pulmão foram consideravelmente superiores às existentes no plasma.

Schwedisch

koncentrationen av tulatromycin i lungorna var betydligt högre än i plasma.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

no entanto, algumas bactérias podem desenvolver resistência à tulatromicina, o que reduzirá a sua eficácia.

Schwedisch

studierna genomfördes under ett utbrott av sjukdomen.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

a tulatromicina é um composto antimicrobiano semi- sintético pertencente ao grupo dos macrólidos, que em origem num produto de fermentação.

Schwedisch

tulatromycin är ett antibiotikum i gruppen halvsyntetisk makrolid, som framställs från en fermentationsprodukt.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

a substância activa do draxxin, a tulatromicina, é um antibiótico que pertence à classe dos ‘ macrólidos ’.

Schwedisch

effekten hos draxxin vid behandling och prevention av brd har undersökts i nio huvudstudier med kalvar.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

bovinos tratamento e prevenção da doença respiratória dos bovinos associada a mannheimia haemolytica, pasteurella multocida, histophilus somni e mycoplasma bovis sensíveis à tulatromicina.

Schwedisch

nötkreatur behandling och förebyggande behandling av luftvägsinfektioner hos nötkreatur (brd) förorsakade av mannheimia haemolytica, pasteurella multocida, histophilus somni och mycoplasma bovis, känsliga för tulatromycin.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

(6) tulatromicina deve ser inserido no anexo i do regulamento (cee) n.° 2377/90.

Schwedisch

(6) tulatromycin skall införas i bilaga i till förordning (eeg) nr 2377/90.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Portugiesisch

suínos 2. 5 mg de tulatromicina/ kg de peso corporal (equivalente a 1 ml/ 40 kg de peso corporal).

Schwedisch

svin 2, 5 mg tulatromycin/ kg kroppsvikt (motsvarande 1 ml/ 40 kg kroppsvikt).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

para o tratamento da brd, o efeito do zactran foi estudado em comparação com outro antibiótico macrólido (tulatromicina) já autorizado na ue, em bovinos que já tenham sido afectados pela doença.

Schwedisch

zactrans effekt när det gällde att behandla luftvägsinfektioner hos nötkreatur undersöktes i jämförelse med ett annat makrolidantibiotikum (tulatromycin) som redan godkänts inom eu hos nötkreatur som redan drabbats av sjukdomen.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

a tulatromicina possui actividade in vitro contra mannheimia haemolytica, pasteurella multocida, histophilus somni e mycoplasma bovis, e contra actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, mycoplasma hyopneumoniae e haemophilus parasuis microrganismos que estão associados com maior frequência às doenças respiratórias dos bovinos e dos suínos, respectivamente.

Schwedisch

tulatromycin har in vitro effekt mot mannheimia haemolytica, pasteurella multocida, histophilus somni och mycoplasma bovis samt actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, mycoplasma hyopneumoniae och haemophilus parasuis vilka är de patogena bakterier som oftast förorsakar luftvägsinfektioner hos nötkreatur och svin.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
7,776,905,531 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK