Sie suchten nach: interagências (Portugiesisch - Slowakisch)

isto agora é uma investigação interagências.
je to teraz medziagentúrne prešetrovanie.

cooperação interagências, ao mais alto nível.
medziagentúrna spolupráca v jej plnej kráse.

rede camden de interagências de recuperação de bens
camdenská medziagentúrna sieť pre vyhľadávanie majetku

bem, sou um grande incentivador da cooperação interagências.
nuž, ja verím v medzirezortnú spoluprácu.

na europa, foram recentemente estabelecidas duas plataformas interagências, lideradas pelas forças de aplicação da lei, para coordenar as acções de combate ao tráfico de droga.
v³európe boli nedávno vytvorené dve medzi agentúrne platformy, obe pod vedením orgánov činných v³trestnom konaní na koordináciu opatrení proti obchodovaniu s³drogami.

desenvolvimento de plataformas interagências na europa as autoridades responsáveis pela habitação, as companhias de seguros e outros sectores interessados em combater as plantações comerciais, e têm sido tomadas medidas para melhorar a eficiência da polícia.
porušenia právnych predpisov súvisiace s drogami plantáží a³zatknutie podozrivých, ako napr. „operácia mazurka“ v³severnom Írsku, výsledkom ktorej bolo 101 zatknutých osôb v³roku 2008.

a segunda plataforma interagências, o centre de coordination de la lutte anti-drogue en méditerranée (ceclad-m), foi criado em 2008.
druhá medziagentúrna platforma, centre de coordination de la lutte anti-drogue en méditerranée (ceclad-m), bola vytvorená v³roku 2008.

-apoio à unicef para fortalecer a protecção das mulheres e das crianças em emergências, nomeadamente através do sistema interagências de orientação da onu para o desarmamento, a desmobilização e a reintegração (crianças e ddr) — 1800000 eur-ajuda ao pnud e ao seesac para a criação do plano de apoio da ue ao controlo das alpc nos balcãs ocidentais. o plano contempla a redacção de estratégias nacionais, o apoio à sociedade civil e medidas regulamentares em matéria de alpc de complemento e ligação com os programas cards na região — 1500000 eur
medzi úradníkmi cdle a národným policajným úradom pre kriminálne vyšetrovanie bol zavedený zvláštny mechanizmus spolupráce, ktorý uľahčuje spoločné vynucovanie práva, ako napríklad v prípade kontrolovaných zásielok, t. j. ak existujú správy a dôkazy, ktoré poukazujú na organizovanú trestnú činnosť. v posledných mesiacoch sa uskutočnila jedna kontrolovaná zásielka streliva a jedno spoločné vyšetrovanie dovozu automatických zbraní zločineckými skupinami zapojenými do obchodovania s drogami.