Sie suchten nach: é essa a magia (Portugiesisch - Spanisch)

É essa a sua opinião?
¿esa es tu opinión?

que flor é essa?
¿qué flor es esa?

que porra é essa?
¿qué diablos es esto?

certamente ele é o vosso líder e vos ensinou a magia.
Él es vuestro maestro, que os ha enseñado la magia.

mas era essa a idéia.
Álvaro ramírez de ojo al texto relata:

de quem é essa bicicleta?
¿de quién es esa bicicleta?

a magia tem um papel importante nas sociedades primitivas.
la magia juega un papel importante en las sociedades primitivas.

eu não sei quem é essa mulher.
no sé quién es esa mujer.

credo! que coisa é essa?
¡qué asco! ¿qué es eso?

É esse.
es ese.

que pergunta é essa? você realmente espera que eu a responda?
¿qué pregunta es esa? ¿realmente esperás que la responda?

tema do bloco "que m* É essa?"
logo del grupo del carnaval dice "¿qué m***a es eso?".

com certeza ele é vosso líder, e vos ensinou a magia; porém, logo o sabereis!
¡es vuestro maestro, que os ha enseñado la magia! ¡vais a ver!

o que é essa coisa gosmenta e fedorenta?
¿qué es esa cosa gelatinosa y maloliente?

"quem é essa menina?" "É keiko."
"¿quién es esa chica?" "es keiko."

É esse o caso?
¿y esto es así?

É esse o nó."
ese es el problema.

que cheiro é esse?
¿qué olor es ese?

foi essa a abordagem seguida em relação às últimas agências criadas.
Éste ha sido el planteamiento seguido en el caso de las agencias de creación más reciente.

como é esse novo trabalho?
¿cómo es ese nuevo laburo?