Sie suchten nach: 1 colher (sopa) de margarina (Portugiesisch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

Spanish

Info

Portuguese

1 colher (sopa) de margarina

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Spanisch

Info

Portugiesisch

1 colher de fermento

Spanisch

1 teaspoon baking powder

Letzte Aktualisierung: 2013-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

5 colher(es) de sopa de champagne

Spanisch

5 cucharada (s) picado champagne

Letzte Aktualisierung: 2013-05-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

1 frasco com 1 colher

Spanisch

1 frasco con 1 cucharilla 1 frasco con 1 cucharilla 1 frasco con 1 cucharilla 1 frasco con 1 cucharilla 1 frasco con 1 cucharilla 1 frasco con 1 cucharilla

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

sopa de lentilhas

Spanisch

sopa de lentejas

Letzte Aktualisierung: 2014-06-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

125 mg de ciprofloxacina 1 colher- medida (aprox.

Spanisch

½ cucharadilla dosificadora (aproximadamente 2,5 ml de suspensión) proporciona aproximadamente 125 mg de ciprofloxacino.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

vou começar com uma sopa de tomates...

Spanisch

voy a empezar con una sopa de tomates...

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

tom tomou sopa de legumes esta manhã.

Spanisch

tom tomó sopa de verduras esta mañana.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

coloque duas colheres de sopa de manteiga numa panela quente

Spanisch

agregue dos cucharadas de mantequilla en una sartén caliente

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

sopas de legumes

Spanisch

sopas de verduras

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

1 frasco com 1 colher 1 frasco com 1 colher 1 2 3 5 7 10 14 15 20 21 30 50 100 5 comprimidos

Spanisch

1 frasco con 1 cucharilla 1 frasco con 1 cucharilla 1 2 3 5 7 10 14 15 20 21 30 50 100 5 comprimidos

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

cantaria para ela 'sopa de tartaruga', velho amigo?"

Spanisch

¿quieres cantarle sopa de tortuga, amiga mía?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

receita escocesa para sopa de tomate: despejar água quente numa caneca vermelha.

Spanisch

receta escocesa para una sopa de tomate: verter agua caliente en una taza roja.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

xarope 30 ml com 1 colher 50 ml com 1 colher 60 ml com 1 colher 100 ml com 1 colher 120 ml com 1 colher 150 ml com 1 colher 225 ml com 1 colher 300 ml com 1 colher

Spanisch

jarabe 30 ml con 1 cucharilla 50 ml con 1 cucharilla 60 ml con 1 cucharilla 100 ml con 1 cucharilla 120 ml con 1 cucharilla 150 ml con 1 cucharilla 225 ml con 1 cucharilla 300 ml con 1 cucharilla

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

xarope 30 ml com 1 colher 50 ml com 1 colher 60 ml com 1 colher 100 ml com 1 colher 120 ml com 1 colher 150 ml com 1 colher 150 ml com 1 seringa para uso oral 225 ml com 1 colher 300 ml com 1 colher

Spanisch

jarabe 30 ml con 1 cucharilla 50 ml con 1 cucharilla 60 ml con 1 cucharilla 100 ml con 1 cucharilla 120 ml con 1 cucharilla 150 ml con 1 cucharilla 150 ml con 1 jeringa para uso oral 225 ml con 1 cucharilla 300 ml con 1 cucharilla

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

os alimentos preparados em casa, à base de ingredientes frescos (por exemplo, sopa de legumes feita com vegetais frescos ou guisado feito em casa) não estão sujeitos a este programa de monitorização.

Spanisch

los alimentos preparados en el hogar a base de ingredientes frescos (por ejemplo: sopa de verduras elaborada con verduras frescas o estofado casero) no están sometidos a este programa de seguimiento.

Letzte Aktualisierung: 2023-07-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

aqui é assim: roubou um pote de margarina, pichou um muro vazio e reservado a expressões culturais públicas, furtou um pão pra matar a fome, vai em cana.

Spanisch

acá es así: robar un pote de margarina, pintar con spray una pared vacía destinada a una expresión cultural pública, robar una rebanada de pan para matar el hambre ir a la cárcel.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

bem, nós tomamos sopa de suínos , comemos pão envenenado, brotos tóxicos produzidos pelas fazendas industriais, inalamos fumaça tóxica.

Spanisch

bueno, bebemos sopa de cerdo , comemos pan envenenado, brotes tóxicos producidos por la agricultura industrial, respiramos humo tóxico.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

04 ovos; 02 xícaras (chá) de fubá; 02 xícaras (chá) de farinha de trigo; 01 e 1/2 xícaras (chá) de açúcar; 01 xícara (chá) de leite; 1/2 xícara (chá) de óleo; 01 colher (café) de sal; 1 colher (sopa) de fermento em pó. modo de preparo bata as claras em neve e reserve; bata as gemas com o açúcar e o óleo, acrescente o leite a farinha de trigo peneirada, ó fubá e o sal e bata bem. até ficar uma massa bem homogênea. misture as claras em neve, sem bater. por último acrescente o fermento, misturando bem. assar em forma com buraco no meio, untada e enfarinhada por mais ou menos 35 min. espere amornar pra desenformar.

Spanisch

pastel

Letzte Aktualisierung: 2013-11-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,743,019,428 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK