Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
1 colher de fermento
1 teaspoon baking powder
Letzte Aktualisierung: 2013-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
5 colher(es) de sopa de champagne
5 cucharada (s) picado champagne
Letzte Aktualisierung: 2013-05-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1 frasco com 1 colher
1 frasco con 1 cucharilla 1 frasco con 1 cucharilla 1 frasco con 1 cucharilla 1 frasco con 1 cucharilla 1 frasco con 1 cucharilla 1 frasco con 1 cucharilla
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
125 mg de ciprofloxacina 1 colher- medida (aprox.
½ cucharadilla dosificadora (aproximadamente 2,5 ml de suspensión) proporciona aproximadamente 125 mg de ciprofloxacino.
1 frasco com 1 colher 1 frasco com 1 colher 1 2 3 5 7 10 14 15 20 21 30 50 100 5 comprimidos
1 frasco con 1 cucharilla 1 frasco con 1 cucharilla 1 2 3 5 7 10 14 15 20 21 30 50 100 5 comprimidos
xarope 30 ml com 1 colher 50 ml com 1 colher 60 ml com 1 colher 100 ml com 1 colher 120 ml com 1 colher 150 ml com 1 colher 225 ml com 1 colher 300 ml com 1 colher
jarabe 30 ml con 1 cucharilla 50 ml con 1 cucharilla 60 ml con 1 cucharilla 100 ml con 1 cucharilla 120 ml con 1 cucharilla 150 ml con 1 cucharilla 225 ml con 1 cucharilla 300 ml con 1 cucharilla
xarope 30 ml com 1 colher 50 ml com 1 colher 60 ml com 1 colher 100 ml com 1 colher 120 ml com 1 colher 150 ml com 1 colher 150 ml com 1 seringa para uso oral 225 ml com 1 colher 300 ml com 1 colher
jarabe 30 ml con 1 cucharilla 50 ml con 1 cucharilla 60 ml con 1 cucharilla 100 ml con 1 cucharilla 120 ml con 1 cucharilla 150 ml con 1 cucharilla 150 ml con 1 jeringa para uso oral 225 ml con 1 cucharilla 300 ml con 1 cucharilla
os alimentos preparados em casa, à base de ingredientes frescos (por exemplo, sopa de legumes feita com vegetais frescos ou guisado feito em casa) não estão sujeitos a este programa de monitorização.
los alimentos preparados en el hogar a base de ingredientes frescos (por ejemplo: sopa de verduras elaborada con verduras frescas o estofado casero) no están sometidos a este programa de seguimiento.
aqui é assim: roubou um pote de margarina, pichou um muro vazio e reservado a expressões culturais públicas, furtou um pão pra matar a fome, vai em cana.
acá es así: robar un pote de margarina, pintar con spray una pared vacía destinada a una expresión cultural pública, robar una rebanada de pan para matar el hambre ir a la cárcel.
bem, nós tomamos sopa de suínos , comemos pão envenenado, brotos tóxicos produzidos pelas fazendas industriais, inalamos fumaça tóxica.
bueno, bebemos sopa de cerdo , comemos pan envenenado, brotes tóxicos producidos por la agricultura industrial, respiramos humo tóxico.
04 ovos; 02 xícaras (chá) de fubá; 02 xícaras (chá) de farinha de trigo; 01 e 1/2 xícaras (chá) de açúcar; 01 xícara (chá) de leite; 1/2 xícara (chá) de óleo; 01 colher (café) de sal; 1 colher (sopa) de fermento em pó. modo de preparo bata as claras em neve e reserve; bata as gemas com o açúcar e o óleo, acrescente o leite a farinha de trigo peneirada, ó fubá e o sal e bata bem. até ficar uma massa bem homogênea. misture as claras em neve, sem bater. por último acrescente o fermento, misturando bem. assar em forma com buraco no meio, untada e enfarinhada por mais ou menos 35 min. espere amornar pra desenformar.
pastel