Sie suchten nach: ao contrariar disso, (Portugiesisch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

Spanish

Info

Portuguese

ao contrariar disso,

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Spanisch

Info

Portugiesisch

soldadura ao contrário

Spanisch

soldadura de resanado de raíz

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

poder ler ao contrário

Spanisch

es pot reproduir en l'ordre invers

Letzte Aktualisierung: 2012-07-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

ao contrário da mãe, ela é alta.

Spanisch

a diferencia de su madre, ella es alta.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

& vertical (ao contrário)

Spanisch

& vertical

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

ao contrário, dialogávamos sobre futilidades, com palradores,

Spanisch

parloteábamos con los parlones

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

se ultrapassar a sua dose, pode rodar ao contrário.

Spanisch

enfermedades y lesiones

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

vire o frasco para injectáveis e a seringa ao contrário

Spanisch

invertir el vial y la jeringa 4.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

em seguida, vire o frasco para injectáveis e a seringa ao contrário

Spanisch

invertir el vial y la jeringa

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

vire o frasco para injectáveis e a seringa ao contrário 4.

Spanisch

invierta el vial y la jeringa

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

ao contrário da iso, a pap estabelece requisitos mínimos efetivos de qualidade dos dados.

Spanisch

la hap establece criterios de calidad mínima de los datos, mientras que la norma iso no.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

ao contrário do jogo de damas, onde apenas uma jogada ser feitas na frente.

Spanisch

a diferencia de damas, donde sólo uno se mueva en la dirección de avance.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

ao contrário, um pessoal amigável que oferece respostas instantâneas e realmente cuida de voce.

Spanisch

en vez de ello, cuenta con un personal agradable que proporciona respuestas inmediatas y se preocupa realmente por el cliente.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

ao contrário da sua filial hsw–zakład metalurgiczny, não é um produtor de aço.

Spanisch

a diferencia de su filial hsw-zakład metalurgiczny, no es productora de acero.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

(82) ao contrário da va tech, a siemens não opera neste domínio.

Spanisch

(82) a diferencia de va tech, siemens no opera en este mercado.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

vire o frasco ao contrário (com a rolha de borracha para baixo).

Spanisch

invierta el vial.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

ao contrário de outros agentes antipsicóticos, a olanzapina aumenta a resposta num teste “ ansiolítico ”.

Spanisch

al contrario que algunos agentes antipsicóticos, la olanzapina aumenta la respuesta en un test “ ansiolítico”.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

"por que você está lendo o livro ao contrário?" "porque ele está em árabe."

Spanisch

"¿por qué estás leyendo el libro al revés?" "porque está en árabe."

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.

Eine bessere Übersetzung mit
7,740,527,267 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK