Sie suchten nach: bobagens (Portugiesisch - Spanisch)

não acredite nessas bobagens!
¡no creas en esas tonterías!

'você me insulta falando tantas bobagens!'
y el ratón se levantó y se fue muy enfadado.

quem tem mais inteligência faz bobagens durante sua mocidade.
quien tiene más inteligencia hace estupideces durante su juventud.

o argumento do rei era, que qualquer coisa que tivesse uma cabeça podia ser decapitado, e que vocês estão a falar bobagens.
la teoría del rey era que todo lo que tenía una cabeza podía ser decapitado, y que se dejara de decir tonterías.

"não diga bobagens," disse alice com coragem: "você sabe que está crescendo também."
--no digas tonterías --replicó alicia con más brío--. de sobra sabes que también tú creces.

“muitas pessoas espalham bobagens sobre esses imigrantes e a população local prefere isolar estas pessoas do que acolhê-las”.
"muchas personas esparcen rumores tontos sobre los inmigrantes y la población local prefiere aislarlos en lugar de acogerlos".

ele destina-se a conter pequenas e deliciosas bobagens, e é uma ótima forma de dizer ao mundo (bem, pelo menos às pessoas em sua lista de contatos ) que hoje você está um pouco gripado e trabalhando em casa ou que elas devem correr para ler seu blog.
está destinado a pequeñeces y es genial para contarle al mundo (bueno, al menos a las personas en tu lista de contactos ) que estás un poco decaído y trabajas desde casa hoy o que deben leer ya, sin demoras, tu blog.