Sie suchten nach: como voce esta (Portugiesisch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

Spanish

Info

Portuguese

como voce esta

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Spanisch

Info

Portugiesisch

como você esta

Spanisch

saudações lindas

Letzte Aktualisierung: 2024-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

como você está

Spanisch

como estas

Letzte Aktualisierung: 2015-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

como você está?

Spanisch

¿cómo estás?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

como você responderia a esta pergunta?

Spanisch

¿cómo responderías esta pregunta?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

como você está hoje

Spanisch

como tú te encuentras el día de hoy

Letzte Aktualisierung: 2022-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

olá, como você está

Spanisch

banco mas grande

Letzte Aktualisierung: 2012-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

como você se saiu?

Spanisch

¿cómo te fue?

Letzte Aktualisierung: 2017-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

como vocês quiserem.

Spanisch

como queráis.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

como você usaria um?

Spanisch

¿cómo usarías uno?

Letzte Aktualisierung: 2010-06-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

quero transar com voce

Spanisch

si quiero

Letzte Aktualisierung: 2014-08-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

como você vai detê-lo?

Spanisch

¿cómo vas a detenerlo?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

onda muito como você está?

Spanisch

voce no es pavo

Letzte Aktualisierung: 2014-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

olá menina bonita como você está

Spanisch

bien y que andas haciendo

Letzte Aktualisierung: 2015-07-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

como vocês pretendem arrumar isto?

Spanisch

¿cómo pretendéis arreglar esto?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

como você está arrependido, eu o perdoo.

Spanisch

como estás arrepentido, te perdono.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

como você está? - vou indo, obrigado.

Spanisch

«¿cómo estás?» «voy tirando, gracias.»

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

como você está resfriado, é melhor que não se descubra.

Spanisch

como estás resfriado, es mejor que no te destapes.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

como você está? eu estou muito cansada de ficar presa.

Spanisch

¿cómo estás? estoy realmente cansado de estar atrapado.

Letzte Aktualisierung: 2020-04-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

sem necessidade de virar o iphone e tentar adivinhar como você está enquadrado.

Spanisch

no hay necesidad de girar el iphone para ver en qué parte del marco estás.

Letzte Aktualisierung: 2011-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

como você pode levar o seu iphone para onde desejar, você está sempre pronto para capturar um momento especial.

Spanisch

ya que tu iphone va contigo a todos lados, siempre estarás listo para capturar cada momento.

Letzte Aktualisierung: 2011-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
8,041,375,812 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK