Sie suchten nach: contra recibo (Portugiesisch - Spanisch)

recibo
recibo

passar recibo
saldar

tc 11 — recibo
tc 11 — recibo

a) entrega em mão própria, contra recibo; ou
a) entrega en mano, con acuse de recibo, o

recibo de prémio
recibo de prima

pegaste o recibo?
¿cogiste el recibo?

recibo fiscal. no.:
recibo fiscal núm.:

aqui está o meu recibo.
aquí está mi recibo.

você pegou o recibo?
¿cogiste el recibo?

recibo de despacho alfandegário
recibo de aduana

entrega em mão mediante recibo;
entrega en mano contra acuse de recibo;

recibo ou prova de depósito bancário
recibo o prueba de transferencia

o auxílio será pago sob a forma de uma subvenção em numerário, contra factura e recibo.
la ayuda se abona en forma de subvención en metálico y se paga contra factura con recibo.

reimprimir recibo de entrega de requerimento rer
reimprimir el recibo de entrega de la aplicación rer

por apresentação da proposta escrita no organismo competente de um estado-membro contra recibo;
presentación de la oferta escrita ante el organismo competente de un estado miembro, con acuse de recibo;

a emissão de um recibo pela estância aduaneira
la expedición de un recibo por la aduana de destino

o recibo deve ser previamente preenchido pelo interessado.
el recibo deberá ser cumplimentado previamente por el interesado.

a) por apresentação da proposta escrita ao organismo competente de um estado-membro contra recibo;
a) presentación de la oferta escrita ante el organismo competente de un estado miembro, con acuse de recibo;

as notificações devem ser apresentadas sem demora por carta registada com aviso de recepção ou entregues em mão contra recibo.
las notificaciones deberán remitirse sin dilación mediante correo certificado con acuse de recibo o entregarse en mano contra recibo.

esse recibo não pode substituir o exemplar de controlo t5.
este recibo no podrá sustituir al ejemplar de control t5.