Sie suchten nach: corruptível (Portugiesisch - Spanisch)

porque é necessário que isto que é corruptível se revista da incorruptibilidade e que isto que é mortal se revista da imortalidade.
porque es necesario que esto corruptible sea vestido de incorrupción, y que esto mortal sea vestido de inmortalidad

tendo renascido, não de semente corruptível, mas de incorruptível, pela palavra de deus, a qual vive e permanece.
pues habéis nacido de nuevo, no de simiente corruptible sino de incorruptible, por medio de la palabra de dios que vive y permanece

e mudaram a glória do deus incorruptível em semelhança da imagem de homem corruptível, e de aves, e de quadrúpedes, e de répteis.
y cambiaron la gloria del dios incorruptible por una imagen a la semejanza de hombre corruptible, de aves, de cuadrúpedos y de reptiles

e todo aquele que luta, exerce domínio próprio em todas as coisas; ora, eles o fazem para alcançar uma coroa corruptível, nós, porém, uma incorruptível.
y todo aquel que lucha se disciplina en todo. ellos lo hacen para recibir una corona corruptible; nosotros, en cambio, para una incorruptible

ele escrevia com ironia a respeito do abuso de poder de líderes da igreja. criticava a vida luxuosa que levavam e a ambição dos papas que apoiavam guerras. além disso, erasmo era contra os padres e bispos corruptos que exploravam o povo por meio de costumes da igreja, como a confissão de pecados, a adoração de santos, o jejum e as peregrinações.
escribió irónicamente sobre el abuso de poder de los líderes de la iglesia. criticó la lujosa vida que llevaban y la ambición de los papas que apoyaron las guerras. además, erasmo estaba en contra de los sacerdotes y obispos corruptos que se aprovecharon de las personas a través de las costumbres de la iglesia, como la confesión de los pecados, la adoración de los santos, el ayuno y la peregrinación.