Sie suchten nach: desejar para tudo o que vem (Portugiesisch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

Spanish

Info

Portuguese

desejar para tudo o que vem

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Spanisch

Info

Portugiesisch

tudo o que desejar!

Spanisch

¡lo que le apetezca!

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

tudo o que foi publicado

Spanisch

todo lo aparecido

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

isto é tudo o que sei.

Spanisch

esto es todo lo que sé.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

isso é tudo o que tem?

Spanisch

¿eso es todo lo que tienes?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

tudo o que você pode imaginar

Spanisch

todo lo que se le ocurra

Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

devo a ela tudo o que sei.

Spanisch

le debo a ella todo lo que sé.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

reuna tudo o que vai necessitar.

Spanisch

reúna todo lo que vaya a necesitar.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

proteção completa para tudo que você faz

Spanisch

protección completa para todo lo que haga.

Letzte Aktualisierung: 2017-03-03
Nutzungshäufigkeit: 21
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

doo de coração tudo o que tenho.

Spanisch

dono de corazón todo lo que tengo.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

pau-para-tudo

Spanisch

drimys

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

que sabem (tudo) o que fazeis.

Spanisch

que saben lo que hacéis.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

nem tudo o que você ouviu é verdade.

Spanisch

no todo lo que escuchaste es verdad.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

uma solução para tudo.

Spanisch

una solución que lo integra todo

Letzte Aktualisierung: 2013-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

tudo o que você precisa para o seu home office.

Spanisch

todo lo que necesitas para tener una oficina en tu casa

Letzte Aktualisierung: 2013-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

farei tudo o que puder para ajudá-lo.

Spanisch

haré todo lo que pueda para ayudarle.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

é tudo o que você precisa para manter seu anonimato.

Spanisch

es todo lo que necesita para mantener su anonimato.

Letzte Aktualisierung: 2009-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

ela depende de seu marido para tudo.

Spanisch

ella depende de su marido para todo.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

as contas da cantina são mantidas em separado para tudo o que diz respeito às despesas e receitas correntes.

Spanisch

las cuentas de la cantina se mantienen por separado en lo que respecta a los gastos e ingresos corrientes.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

parar tudo

Spanisch

detener todo

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

agora, na velhice, estou jovem para tudo.

Spanisch

ahora, a una edad avanzada, soy joven para todo.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,781,152,278 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK