Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ora, quando toú, rei de hamate, ouviu que davi destruíra todo o exército de hadadézer, rei de zobá,
cuando tou, rey de hamat, oyó que david había derrotado a todo el ejército de hadad-ezer, rey de soba
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cometeram, porém, transgressões contra o deus de seus pais, e se prostituíram, seguindo os deuses dos povos da terra, os quais deus destruíra de diante deles.
pero fueron infieles al dios de sus padres y se prostituyeron tras los dioses de los pueblos de la tierra, a los cuales dios había destruido delante de ellos
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
na rescisão deste contrato e dos termos adicionais: (a) todas as licenças e direitos de uso do software skype terminarão imediatamente e (b) você cessará todo e qualquer uso do software skype e (c) removerá imediatamente o software skype de todos os discos rígidos, redes e outros meios de armazenamento, e destruirá todas as cópias do software skype que estiverem sob sua posse ou controle.
una vez rescindidos el presente contrato y las condiciones adicionales: (a) todas las licencias y derechos de utilizar el software skype se extinguirán de inmediato, (b) usted suspenderá inmediatamente todo uso del software de skype y (c) usted desinstalará el software de skype de todos los discos duros, las redes y demás medios de almacenamiento y destruirá todas las copias del software de skype que tenga en su poder o su control inmediatamente.
Letzte Aktualisierung: 2013-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: