Sie suchten nach: dispor�¡ (Portugiesisch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

Spanish

Info

Portuguese

dispor�¡

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Spanisch

Info

Portugiesisch

dispor graficamente

Spanisch

disponer

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

dispor os elementos

Spanisch

disposición de los elementos gráficos

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

dispor, pelo menos:

Spanisch

disponer como mínimo:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

dispor, pelo menos, de:

Spanisch

disponer como mínimo:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

formato dispor os elementos

Spanisch

formato diseño de widgets

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

capacidade de dispor por morte

Spanisch

libertad de disposición mortis causa

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

máquina para ceifar e dispor o feno

Spanisch

máquina para henificar

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

cada estabelecimento de transformação deve dispor de:

Spanisch

todos los establecimientos de transformación deberán contar con:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

os centros devem dispor, pelo menos:

Spanisch

los centros deberán tener al menos:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

pessoa habilitada a dispor das aves de capoeira

Spanisch

persona habilitada para disponer de las aves de corral

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

1. as galinhas poedeiras devem dispor de:

Spanisch

1) las gallinas ponedoras deberán disponer:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

devem, atendendo à sua capacidade, dispor de:

Spanisch

disponer, en función de su capacidad de alojamiento de animales, de lo siguiente:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

dispor de uma infra-estrutura administrativa adequada,

Spanisch

disponer de una infraestructura administrativa adecuada,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

dispor de uma infra-estrutura administrativa adequada;

Spanisch

contar con una infraestructura administrativa apropiada;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

os répteis deveriam dispor sempre de água para beber.

Spanisch

los reptiles deberían disponer siempre de agua para beber.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

os chuveiros devem dispor de água corrente quente e fria.

Spanisch

las duchas deberán disponer de agua corriente, caliente y fría.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

as embarcações equipadas com instalações sanitárias devem dispor de:

Spanisch

las embarcaciones dotadas de aseos, deberán estar provistas

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

cada recinto deveria dispor de reservatórios de água pouco profundos.

Spanisch

cada recinto debería tener baños de agua poco profunda.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

as autoridades competentes devem dispor de procedimentos que lhes permitam:

Spanisch

las autoridades competentes establecerán procedimientos para:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

direito de dispor da mesma faixa durante a estação correspondente seguinte

Spanisch

derecho de utilizar la misma franja horaria en el próximo periodo equivalente

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,761,658,127 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK