Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
minha linda garota
mi chica hermosa
Letzte Aktualisierung: 2021-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dorme com deus no mexico
dorme com deus
Letzte Aktualisierung: 2022-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu amo minha linda menina
eu amo minha linda menina
Letzte Aktualisierung: 2024-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu te amo minha linda menina
¡ te amo mi chica hermosa¡
Letzte Aktualisierung: 2022-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu te amo, minha linda princesa
mi bella familia
Letzte Aktualisierung: 2024-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bom dia minha linda tenha um bom dia
buenos dias mi amor que tengas un lindo día
Letzte Aktualisierung: 2020-05-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
durma com deus
nunca te esqueci
Letzte Aktualisierung: 2022-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ate mais fique com deus
amor de dios hasta más tarde
Letzte Aktualisierung: 2013-06-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
falamos amanha fica com deus
hablamos mañana quede con dios
Letzte Aktualisierung: 2016-04-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ele estava no princípio com deus.
Él era en el principio con dios
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ele dorme como um urso no inverno.
Él duerme como un oso en el invierno.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu dormi com a minha mulher antes de nos casarmos, e você?
me acosté con mi mujer antes de que estuviéramos casados, ¿y tú?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que adoram, com deus, outra divindade.
que ponen, junto con alá, a otro dios.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
boa noite face um abraço fiquem com deus!
buenas tardes amigos un abrazo quedarse con dios
Letzte Aktualisierung: 2013-06-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ousareis admitir que existem outrasdivindades conjuntamente com deus?
¿atestiguaríais, de verdad, que hay otros dioses junto con alá?»
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuidar da sua amizade com deus pode fazer você se sentir melhor
el cuidado de su amistad con dios puede hacer que se sienta mejor
Letzte Aktualisierung: 2016-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quanto àquele que cumprir o pacto com deus, ele lhe concederá umamagnífica recompensa.
si, en cambio, es fiel a la alianza concertada con alá, Él le dará una magnífica recompensa.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dormimos com as janelas abertas.
dormimos con las ventanas abiertas.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ele dormiu com a janela aberta.
Él durmió con la ventana abierta.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
não reparastes em como deus criou sete céus sobrepostos,
¿no habéis visto cómo ha creado alá siete cielos superpuestos
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: