Sie suchten nach: ela não entende nada que tu fala (Portugiesisch - Spanisch)

ela não disse nada que o deixaria nervoso.
ella no dijo nada que le hiciera enfadar.

não entendemos nada do que diz.
no entendemos nada de lo que dice.

não entendemos nada do que você diz.
no entendemos nada de lo que decís.

eu não entendi nada do que ele disse.
no entendí nada de lo que dijo.

eu não entendo nada do que vocês dizem.
no entiendo nada de lo que dices.

eu não entendo nada.
no entiendo un carajo.

a gente não entendeu nada do que estava acontecendo .
no entendíamos nada de lo que pasaba.

eu não entendi nada daquilo.
no entendí nada de eso.

não entendo por que ela não me ama mais.
no comprendo por qué ella ya no me ama.

o filme está em árabe, e eu de árabe não entendo nada!
¡la película está en árabe, y yo de árabe no entiendo un pomo!

porém, ela não tardou muito em chegar, e disse: tenho estado em locais que tu ignoras; trago-te, de sabá, uma notíciasegura.
no tardó en regresar y dijo: «sé algo que tú no sabes, y te traigo de los saba una noticia segura.

"essa doença não significa nada pra mim, porque eu não entendo nada dessas coisas."
"esta enfermedad no me dice nada, porque no entiendo nada".

ora, quando abigail voltou para nabal, eis que ele fazia em sua casa um banquete, como banquete de rei; e o coração de nabal estava alegre, pois ele estava muito embriagado; pelo que ela não lhe deu a entender nada daquilo, nem pouco nem muito, até a luz da manhã.
abigaíl regresó a nabal. y he aquí que él tenía un banquete en su casa, como el banquete de un rey, y el corazón de nabal estaba eufórico. Él estaba muy ebrio, por lo cual ella no le reveló nada del asunto hasta el día siguiente