Sie suchten nach: em minha (Portugiesisch - Spanisch)

esta em minha coraçao sempre
esta en mi corazón siempre

não há nada em minha xícara.
no hay nada en mi taza.

em minha família, há nove pessoas.
en mi familia hay nueve personas.

há problemas intermitentes em minha conexão.
mi conexión tiene problemas intermitentes.

'em minha juventude,' disse o pai,
cuando joven," dijo su padre, "me empeñé en ser abogado,

a ideia ainda está em minha mente.
la idea todavía está en mi mente.

em minha opinião, ele é só um tonto.
en mi opinión, él es solo un tonto.

em minha escrivaninha há muitos aparelhos eletrônicos.
en mi escritorio hay muchos aparatos electrónicos.

pôs um enorme x em vermelho em minha prova.
puso una x roja enorme en mi examen.

em minha opinião, o esperanto é muito difícil.
en mi opinión, el esperanto es muy difícil.

meu pai sempre mete o nariz em minha vida particular.
mi padre siempre mete la nariz en mi vida privada.

em minha família temos dois aniversários no mês de setembro.
en mi familia tenemos dos cumpleaños en el mes de septiembre.

em minha opinião, as crianças estão cansadas de nadar.
en mi opinión, los niños están cansados de nadar.

na verdade, o skype fez uma enorme diferença em minha vida.
en verdad, skype ha marcado una gran diferencia en mi vida.

'em minha juventude,' pai william replicou para seu filho,
"cuando joven," dijo padre guillermo a su hijo,

como faço para compartilhar conteúdo da web em minha mensagem de humor?
¿cómo puedo compartir contenido web en mi mensaje de estado de ánimo?

há uma passagem secreta em minha mente que me conduz à minha infancia.
hay un pasadizo secreto en mi mente que conduce a mi infancia.

onze horas em minha sala de chat falar o seu sujo sobre o que você quer que eu faça
for you and ill know its you you gotta send me some fake "gold" in there too, it shows im loyal to you if you do it

quando faço algo errado, ouço uma vozinha em minha cabeça me alertando sobre o erro.
cuando hago algo mal, oigo una vocecita en mi cabeza alertándome del error.

estou agora assistindo televisão em minha casa enquanto arrumo as coisas que caíram no chão.
veo la televisión en mi apartamento mientras limpio los restos y las cosas que se han caído al suelo.