Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
o & kivio; é a ferramenta de criação de diagramas e fluxogramas do & koffice;.
& kivio; es la herramienta de creación de diagramas genéricos y de flujo de & koffice;.
os diagramas de actividades são semelhantes aos fluxogramas procedimentais, com a diferença que todas as actividades estão claramente associadas a objectos.
los diagramas de actividad son similares a los diagramas de flujo procesales, con la diferencia de que todas las actividades están claramente unidas a objetos.
os fluxogramas incluídos no anexo i da presente comunicação descrevem graficamente as diversas fases processuais que devem ser seguidas no âmbito do mecanismo de remessa previsto nos n.os 4 e 5 do artigo 4.o e nos artigos 9.o e 22.o.
los gráficos que figuran en el anexo i de la presente comunicación ilustran los pasos procedimentales que se han de seguir conforme al mecanismo de remisión establecido en los apartados 4 y 5 del artículo 4 y en los artículos 9 y 22.