Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ao longo dos dois últimos séculos, a região de gante tornou-se o fulcro da produção e do comércio de azáleas na europa ocidental.
a lo largo de los dos últimos siglos, la región de gante se ha convertido en el centro neurálgico del cultivo y el comercio de azaleas en europa occidental.
além disso , o presidente do bce foi convidado para uma troca de ideias com os chefes de estado ou de governo da ue na reunião informal do conselho europeu em gante em outubro .
además , se invitó al presidente del bce a un intercambio de opiniones con los jefes de estado o de gobierno de la ue en la reunión
a zona de produção estende-se por toda a província da flandres oriental, que tem por capital a cidade de gante (gent).
la zona de producción abarca la totalidad de la provincia de flandes oriental (cuya capital es gante).
um horticultor de gante chamado judocus huytens trouxe azáleas de inglaterra para a sua região a partir de 1774. mas a importação propriamente dita da azalea indica de inglaterra ocorreu em 1808, pela mão do capitão welbanck.
el maestro jardinero gantés judocus huytens fue el primero en traer a la región azaleas desde inglaterra en 1774, aunque la azalea indica fue en realidad traída desde inglaterra en el año 1808 por el capitán welbanck.
a cultura de azáleas tornou-se tão importante para a região de gante que, em 1881, foi dado início à publicação de um boletim com o título «iconographie des azalées de l’inde» (iconografia das azáleas da Índia),
el cultivo de la azalea adquirió tal importancia para la región en torno a gante que en 1881 empezó a editarse una publicación periódica, la iconographie des azalées de l’inde (iconografía de las azaleas de la india), dedicada exclusivamente a estas plantas.