Sie suchten nach: impecável (Portugiesisch - Spanisch)

usufrua de um relaxamento impecável
disfrute de una relajación perfecta

atenas de haná e vinho impecável
la atenas de hanácko y su exquisito vino

a harmonia impecável da beleza medieval
una ideal armonía de la belleza medieval

relaxamento ideal depois de um jantar impecável
un agradable descanso después de una excelente cena

o serviço impecável para você e para os seus filhos
un servicio perfecto para usted y para sus hijos

então, a emoção impecável na sua bike é garantida
¡el gozo perfecto de una fantástica marcha en bicicleta está absolutamente garantizado!

a mesma passou recentemente por uma reconstrução e por isso está impecável.
la iglesia ha pasado por una reciente reconstrucción por lo que brilla de pulcritud.

basta se sentar por um instante e observar o cenário impecável da natureza que acaricia a alma.
basta con sentarse aquí un rato y observar el espectáculo perfecto de la naturaleza que gratifica el alma.

contra phishers e spam baseado em servidores mantém o seu sistema de correio electrónico a funcionar de forma impecável
de la protección contra phishers y spam basado en servidor, que mantiene el buen funcionamiento de su sistema de correo electrónico

as alas brilhantes de borboletas irisadas acima da sua cabeça completarão a atmosfera impecável que você não desejará abandonar.
las brillantes alas de las mariposas volando sobre tu cabeza crean un maravilloso ambiente, que no querrás abandonar.

depois de ter visitado o belo centro histórico, experimente um serviço impecável para o seu corpo cansado no seu hotel.
después de visitar el precioso casco histórico, brinde a su cuerpo cansado un servicio perfecto en su hotel.

para simplificar a integração de aplicações empresariais e garantir um intercâmbio de dados impecável, salesforce.com proporciona conectores nativos para oracle e sap.
para simplificar la integración de aplicaciones empresariales y garantizar un intercambio de datos impecable, salesforce.com proporciona conectores nativos para oracle y sap.

mantém a sua empresa a funcionar de forma impecável e os seus pc's livres de vírus, spyware, worms, trojans e outras ameaças.
mantiene el buen funcionamiento de su negocio y sus equipos libres de virus, spyware, gusanos, troyanos y demás amenazas.

em caso de força maior que impeça o proponente de comparecer à entrevista, ser-lhe-á enviada uma nova convocatória.»,
en caso de fuerza mayor que impida al licitador estar presente en la entrevista, se le enviará una nueva convocatoria.»,