Sie suchten nach: incredulidade (Portugiesisch - Spanisch)

deus os amaldiçoou por sua incredulidade.
alá les ha maldecido por su incredulidad.

porventura, se morresse ou fossemorto, voltaríeis à incredulidade?
si, pues, muriera o le mataran, ¿ibais a volveros atrás?

e não fez ali muitos milagres, por causa da incredulidade deles.
y no hizo allí muchos milagros a causa de la incredulidad de ellos

e, por sua incredulidade, imbuíram osseus corações com a adoração do bezerro.
y, como castigo a su incredulidad, quedó empapado su corazón del amor al ternero.

então, ele lhes dirá: provai, pois, o castigo, por vossa incredulidade!
dirá: «¡gustad, pues, el castigo por no haber creído!»

(sabei que) aquele que permutaa fé pela incredulidade desvia-se da verdadeira senda.
quien cambie la fe por la incredulidad se ha extraviado del camino recto.

"ei, vocês, incrédulos e indecisos,
oigan ustedes, incrédulos y dudosos,