Sie suchten nach: multinacionais (Portugiesisch - Spanisch)

multinacionais
multinacional

empresas multinacionais
empresas multinacionales

grupos de forças interarmadas multinacionais
fuerza operativa combinada conjunta

desenvolvimento de operações multidisciplinares e multinacionais
desarrollo de operaciones pluridisciplinares y multinacionales

por fim, apoiará iniciativas transfronteiriças ou multinacionais.
por último, podría apoyar determinadas iniciativas transfronterizas o multinacionales.

comité do investimento internacional e das empresas multinacionais
comité de inversiones internacionales y empresas multinacionales

transmissão de dados sobre grupos de empresas multinacionais
transmisión de datos sobre grupos multinacionales de empresas

- um imposto sobre os lucros das grandes multinacionais.
- impuestos sobre los beneficios de las grandes empresas multinacionales.

excepções para acordos nacionais, bilaterais, multilaterais ou multinacionais
excepciones para acuerdos nacionales, bilaterales, multilaterales o multinacionales

grupos de empresas truncados e grupos de empresas multinacionais;
los grupos de empresas truncados y los grupos multinacionales de empresas, y

a utilização da dpt ue pelos grupos de empresas multinacionais é facultativa.
la utilización de la dpt ue por los grupos de empresas multinacionales será facultativa.

as filiais de multinacionais sediadas no estrangeiro não têm qualquer papel na cec.
las sucursales de las multinacionales establecidas en el extranjero no desempeñan papel alguno en la cec.

directrizes sobre os preços de transferência para as empresas multinacionais e as administrações fiscais
directrices sobre los precios de transferencia

a importância crescente das empresas multinacionais exigirá novas formas de recolha de dados.
la creciente importancia de las empresas multinacionales exigirá disponer de nuevas formas de recogida de datos.

assegura a ligação com os qg nacionais e com os qg multinacionais das forças multinacionais;
mantendrá los enlaces necesarios con los cuarteles generales nacionales y con los cuarteles generales multinacionales de las fuerzas multinacionales.

a governança mundial assenta numa rede de governança que vai do nível local até às empresas multinacionais.
la gobernanza mundial es la cúspide de una red de gobernanza que va ascendiendo desde el plano local hasta las empresas multinacionales.

apresentam igualmente, se necessário, eventuais financiamentos concedidos a programas multinacionais e iniciativas horizontais.
también se indicarán, cuando proceda, los fondos facilitados a los programas multinacionales y las iniciativas horizontales.

características adicionais para os grupos de empresas multinacionais (tipos 2 e 3 em 4.4):
características adicionales de los grupos multinacionales de empresas (tipos 2 y 3 del punto 4.4):

identifica e enumera as forças europeias nacionais e multinacionais para a coordenação das operações lideradas pela ue com a nato;
determinará y enumerará las fuerzas europeas nacionales y multinacionales para las operaciones dirigidas por la ue y coordinadas con la otan.

o tráfego ferroviário processa-se actualmente ao abrigo de acordos nacionais, bilaterais, multinacionais ou internacionais.
el tráfico ferroviario se efectúa actualmente en virtud de acuerdos nacionales, bilaterales, multilaterales o internacionales.