Sie suchten nach: o cartão de minha mãe (Portugiesisch - Spanisch)

minha mãe
mi lam

minha mãe?
¿de mamá?

47 texto para o cartÃo de alerta
43 texto de la tarjeta informativa

a minha mãe é rica.
mi madre es rica.

o cartão de respostas não deve ser rasurado.
no se debe rayar la hoja de respuestas.

a minha mãe não lê mais.
mi madre ya no lee.

a minha mãe me matará!
¡mi mamá me matará!

24 texto para o cartÃo de alerta do doente
24 tarjeta de alerta para el paciente

tente substituir o cartão de crédito por outro.
intente cambiar la tarjeta de crédito por otra tarjeta de crédito distinta.

- o cartão de condutor, se dele for titular, e
- la tarjeta de conductor, en el caso de que sea titular de dicha tarjeta, y

ii) o cartão de condutor, se o possuir; e
ii) la tarjeta de conductor si posee una, y

minha mãe e eu estávamos no jardim.
mi madre y yo estábamos en el jardín.

minha mãe está na cozinha cozinhando feijão.
mi madre está en la cocina preparando alubias.

minha mãe estava ocupada preparando o jantar.
mi madre estaba ocupada preparando la cena.

quando minha mãe era jovem, era muito bela.
cuando mi madre era joven, era muy guapa.

minha mãe está ocupada plantando flores no jardim.
mi madre está ocupada plantando flores en el jardín.

não tive tempo de ir fazer compras nem de despedir-me de minha mãe.
no tuve tiempo ni para ir de compras ni para despedirme de mi madre.

porquanto não fechou as portas do ventre de minha mãe, nem escondeu dos meus olhos a aflição.
porque no cerró las puertas de la matriz, para esconder de mis ojos el sufrimiento

quando eu era filho aos pés de meu, pai, tenro e único em estima diante de minha mãe,
pues yo también fui hijo de mi padre, tierno y singular delante de mi madre

suplicou-lhe (aarão): Ó filho de minha mãe, não me puxes pela barba nem pela cabeça.
dijo: «¡hijo de mi madre! ¡no me cojas por la barba ni por la cabeza!