Sie suchten nach: o deixou resíduos no meu dispenser (Portugiesisch - Spanisch)

ela o deixou ir.
ella lo dejó ir.

quem o deixou entrar?
¿quién lo dejó entrar?

eliminação de resíduos no subsolo
eliminación de residuos en el suelo

vai no meu zap
मेरी झोली में जाओ

tom está depressivo porque a namorada o deixou.
tom está deprimido porque la novia lo dejó.

pintado no meu coração
pintado en mi corazón

atiraram no meu amigo.
dispararon a mi amigo.

no entanto, o perfil de depleção de resíduos no rim indicou um perfil não regular.
sin embargo, el perfil de depleción de residuos del riñón fue irregular.

utilização de autoclaves para a esterilização dos resíduos no local em que são produzidos
utilización de autoclaves para esterilizar los residuos en el lugar en que se generan

o presente regulamento é aplicável às transferências de resíduos no interior, à entrada e à saída da comunidade.
1. el presente reglamento se aplicará a los traslados de residuos, tanto dentro de la comunidad como a la entrada o salida de la misma.

contudo, o intervalo de segurança real para o produto deve basear- se nos resíduos no local de injecção.
en este caso se consideró necesario un margen de seguridad del 30% porque en el tiempo anterior, tan sólo 2 días antes, una de las muestras contenía residuos casi 7 veces por encima del lmr.

então o diabo o deixou; e eis que vieram os anjos e o serviram.
entonces el diablo le dejó, y he aquí, los ángeles vinieron y le servían

os estabelecimentos ou empresas que procedam eles próprios à eliminação dos seus próprios resíduos no local de produção
los establecimientos o empresas que se ocupen ellos mismos de la eliminación de sus propios residuos en los lugares de producción,

a eliminação abrange igualmente a descarga directa autorizada de resíduos no ambiente e a sua subsequente dispersão.
la eliminación comprende también la evacuación directa de residuos en el medio ambiente previa autorización y su consiguiente dispersión.

centrifugação e filtração, com ou sem adjuvante de filtração inerte, desde que o seu emprego não deixe resíduos indesejáveis no produto assim tratado;
centrifugación y filtración, con o sin coadyuvante de filtración inerte, siempre que su empleo no deje residuos en el producto así tratado;

para o controlo de resíduos previsto na legislação comunitária sobre a matéria, devem normalmente fixar-se limites máximos de resíduos no fígado e no rim.
para facilitar el control de los residuos, previsto en la legislación comunitaria pertinente, deben fijarse normalmente límites máximos de residuos en los tejidos diana de hígado o riñón.

não o deixes nadar.
no le dejes nadar.

este comando é útil se outro programa ou processo tiver alterado o ficheiro enquando o deixaste aberto no kate
este comando es útil si otro programa o proceso ha cambiado el archivo mientras lo tenía abierto en kate

não o deixe escutar esta música.
no lo dejes escuchar esta música.

ela não disse nada que o deixaria nervoso.
ella no dijo nada que le hiciera enfadar.