Sie suchten nach: o texto está muito confso (Portugiesisch - Spanisch)

o texto da mensagem é muito longo
el text del missatge és massa llarg

o som está muito alto.
el sonido está muy alto.

o texto novo está sublinhado.
se subraya el texto nuevo.

o texto circunda esta moldura
el texto contornea este cuadro

hoje o tempo está muito bom.
hoy hace muy buen tiempo.

sim, o leite está muito bom.
sí, la leche está muy buena.

o texto não circunda esta moldura
el texto no contornea este cuadro

verifique se o texto está vazio.
comprueba si la cadena está vacía.

compre-o; está muito barato!
cómpralo, está muy barato.

a manteiga sobre o pão está muito boa.
la mantequilla sobre el pan está muy buena.

está muito escuro.
está muy oscuro.

vou ligar o aquecedor porque está muito frio.
voy a encender el calefactor porque hace mucho frío.

ela está muito brava.
ella está muy enojada.

o texto está, por omissão, alinhado à esquerda.
de forma predefinida, el texto se alinea a la izquierda.

a cerveja está muito fria.
la cerveza está muy fría.

a internet está muito lenta.
internet está muy lenta.

a criação da nova publicação falhou. o texto está em branco.
la creación del nuevo mensaje ha fallado. el texto está vacío.

ele está muito ocupado escrevendo artigos.
Él está muy ocupado escribiendo artículos.

ele está muito interessado na língua japonesa.
está muy interesado en el idioma japonés.

almoçaríamos na varanda hoje, mas está muito frio.
almorzaríamos en el quincho hoy, pero hace mucho frío.