Sie suchten nach: os tais (Portugiesisch - Spanisch)

pois os tais são falsos apóstolos, obreiros fraudulentos, disfarçando-se em apóstolos de cristo.
porque los tales son falsos apóstoles, obreros fraudulentos disfrazados como apóstoles de cristo

normalmente, recebe alguma desagradável mensagem de erro do navegador sobre não conhecer os tais links "skype:".
normalmente aparece un desagradable mensaje de error que comunica que no conoce los vínculos de "skype".

são os tais que negam seu senhor; são os que levarão cangas em seus pescoços, eserão condenados ao inferno, onde permanecerão eternamente.
Ésos son los que niegan a su señor, ésos los que llevarán argollas al cuello, ésos los moradores del fuego, eternamente.

resta saber se os tais ajustes irão priorizar “o direito à privacidade como elo da cidadania” ou a liberdade de expressão como pilar da democracia.
lo que falta por saber es si estos ajustes priorizarán “el derecho a la privacidad inherente a la ciudadanía" o la libertad de expresión como pilar de la democracia.

a lei não impõe limites ao número de vezes que se pode oferecer os tais presentes de 150€, nem sequer ao valor dos presentes que os assistentes podem receber.
la norma no pone límite al número de veces que se le pueden hacer dichos regalos de 150€, ni tampoco al valor de los regalos que pueden recibir sus asistentes.

a transportadora sujeita às obrigações de serviço público deve concluir os tais acordos, em condições iguais ou equivalentes, com qualquer outra transportadora que explore serviços aéreos a partir do aeroporto de helsínquia-vantaa.
la compañía aérea deberá suscribir un acuerdo interlíneas, con arreglo a condiciones idénticas o equivalentes, con todas las compañías aéreas interesadas que efectúen vuelos desde el aeropuerto de helsinki-vantaa.

acredito na inocência dessa mãe que lutou num gesto inocente mostar que haviam crianças dentro do carro, francamente todos sabemos que vivemos numa sociedade sangrenta, poderia ser sim o bandido que eles estavam perseguindo, mais será que se fossem os tais bandidos os direitos humanos não teriam condenado esse policial?
creo en la inocencia de esta madre que luchó con un gesto ingenuo para mostrar que había niños inocentes dentro del auto, francamente todos sabemos que vivimos en una sociedad sangrienta, sin duda pudo haber sido el malhechor al que estaban persiguiendo, pero aunque hubieran sido esos bandidos, los derechos humanos hubieran condenado al policía, ¿no es cierto?