Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sem amor eu nada seria
sin amor yo no sería nada
Letzte Aktualisierung: 2022-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
eu nada falei,
otro internauta desde pingdingshan pensó:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
há crianças sem amor.
hay chicos sin amor.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a vida sem amor é sem sentido.
la vida sin amor no tiene sentido.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sem amor, poetas não podem viver.
los poetas no pueden vivir sin amor.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
os poetas não podem viver sem amor.
los poetas no pueden vivir sin amor.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu nada disse, nem sequer uma palavra.
no dije nada, ni siquiera una palabra.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bom dia meu amor, eu te amo sinto muito sua falta
buenos dias. mi amor te extraño. te kiero en la noche te llamo si
Letzte Aktualisierung: 2016-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a cidade de yulin sem amor será inundada por sangue!
¡yulin, ciudad sin amor, será inundada de sangre!
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu nado melhor que mary.
nado mejor que mary.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
não qx negar-lhe eu morrer meu amor meu amor eu te amo meu amor de masiado
yo no niego q x ti me muero mi amor mi amor yo te amo de masiado mi amor
Letzte Aktualisierung: 2016-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como eu nada visse por causa do esplendor daquela luz, guiado pela mão dos que estavam comigo cheguei a damasco.
como no podía ver a causa del resplandor de aquella luz, fui guiado de la mano por los que estaban conmigo, y entré en damasco
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e ainda que tivesse o dom de profecia, e conhecesse todos os mistérios e toda a ciência, e ainda que tivesse toda fé, de maneira tal que transportasse os montes, e não tivesse amor, nada seria.
si tengo profecía y entiendo todos los misterios y todo conocimiento; y si tengo toda la fe, de tal manera que traslade los montes, pero no tengo amor, nada soy
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se cada pessoa se lembrar de onde é e tiver orgulho de suas raízes, nada será padronizado ou totalmente homogêneo.
si cada persona reconoce sus orígenes y está orgullosa de sus raíces, nada será repetido o completamente homogéneo.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
disse teu senhor: isso me é fácil, visto que te criei antes mesmo de nada seres.
«tu señor dice: 'es cosa fácil para mí. ya te he creado antes cuando no eras nada'».
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
outra profecia diz o seguinte: "nos últimos dias haverá tempos críticos, difíceis de suportar. pois os homens só amarão a si mesmos, amarão o dinheiro ... [serão] desobedentes aos pais, ingratos, desleais, desnaturados, não estarão dispostos a acordos, serão caluniadores, sem autodomínio, ferozes, sem amor ao que é bom ... cheios de orgulho, amarão os prazeres em vez de a deus." (2 timóteo 3:1-4) sempre existiu pessoas com essas características. mas hoje elas estão em todo lugar.
otra profecía dice así: “en los últimos días habrá tiempos críticos, difíciles de soportar. porque los hombres sólo se amarán a sí mismos, amarán el dinero … [serán] desobedientes a los padres, desagradecidos, desleales, desnaturalizados, no estarán dispuestos a hacer tratos, calumniadores, sin autocontrol, sin amor a lo bueno … llenos de orgullo, amarán los placeres en lugar de dios” (2 timoteo 3:1-4). siempre ha habido personas de estas características. pero hoy están por todas partes.
Letzte Aktualisierung: 2019-05-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung