Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
É certo que ele morrerá logo.
es cierto que morirá pronto.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
você está certo que deseja desinstalar
¿desea realmente suprimirlo
Letzte Aktualisierung: 2012-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estou certo que ela está correta.
estoy seguro de que ella tiene razón.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por certo que os iníquos não prosperarão.
los impíos no prosperarán».
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
É certo que ele saberá o que fazer.
seguro que sabrá qué hacer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
você está certo que deseja deletar 'x' ?
¿desea realmente suprimirlo 'x' ?
Letzte Aktualisierung: 2013-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por certo que é real a disputa dos réprobos!
sí, esto es verdad: la discusión entre los moradores del fuego.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por certo que nisto há sinais para os sensatos.
ciertamente, hay en ellos signos para gente que reflexiona.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por certo que nisto há uma mensagem para os sensatos.
hay en ello, sí, una amonestación para los dotados de intelecto.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
acaso, não é certo que em sua calúnia dizem:
mienten tanto que llegan a decir:
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
você está certo que deseja deletar esses itens %d?
¿desea realmente suprimir estos elementos ?
Letzte Aktualisierung: 2013-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
disseram-lhe: É certo que retornaremos ao nosso senhor.
dijeron: «ciertamente, volveremos a nuestro señor.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por certo que os pecadores permanecerão eternamente no castigo do inferno,
los pecadores, en cambio, tendrán la gehena como castigo, eternamente,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: