Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sim, eu a falo um pouco.
sí, lo hablo un poco.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
falo um pouco de alemão.
hablo un poco de alemán.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eu falo um pouco de espanhol.
hablo un poco de español.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
descansemos um pouco.
descansemos un rato.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
não, nem um pouco.
no, en absoluto.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bem eu falo um pouco el portugues
yo no hablo español muy bien
Letzte Aktualisierung: 2013-12-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ele bebeu um pouco.
Él bebió un poco.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deseja mais um pouco?
¿desea un poco más?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"É um pouco contraditório.
esto es un tanto contradictorio.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
um pouco além da fúria
más allá de la ira
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chegamos um pouco tarde.
llegamos un poco tarde.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu não falo francês, mas entendo um pouco.
no hablo francés, pero lo entiendo un poco.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
podes dar-me um pouco?
¿puedes darme un poco?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aumente o rádio um pouco.
sube un poco el volumen de la radio.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a converter, espere um pouco...
convirtiendo, por favor espere...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dispúnhamos de um pouco d'água.
disponíamos de un poco de agua.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fale um pouco sobre sua criação.
háblenos de su crianza.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
obviamente estava um pouco distraída!
¡obviamente estaba un poco distraída!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fale um pouco mais devagar, por favor.
habla un poco más despacio, por favor.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ele sabe falar só um pouco de inglês.
Él sólo sabe hablar un poco de inglés.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: