Google fragen

Sie suchten nach: so nao entendir porque ela mi pergun... (Portugiesisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Spanisch

Info

Portugiesisch

Eu não entendo porque a Alemanha ganhou o Eurovision.

Spanisch

No entiendo por qué Alemania ganó Eurovisión.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

Eu realmente não entendo porque o YouTube tomou essa decisão.

Spanisch

Realmente no entiendo por qué YouTube tomó esta decisión.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

Ainda não entendi porque a MTV não retirou o Testosterona do ar.

Spanisch

Sigo sin entender porqué MTV no ha retirado Testosterona.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

E depois a Igreja Católica não entende porque o povo abandona as suas fileiras.

Spanisch

Y entonces la Iglesia Católica no entenderá por qué la gente deja sus asientos.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

Eu não entendi porque a Suzuki, mas com o táxi pelo que entendi era o motorista buzinando rudemente a fim de passar.

Spanisch

No comprendí por qué al Suzuki, pero al taxista por lo que vi fue porque tocaba el claxon para poder pasar.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

Vesela Georgieva: Eu não entendo porque toda a situação está sendo inflada em uma proporção sem tamanhos quando a mulher se considera brasileira.

Spanisch

Vesela Georgieva: No entiendo por qué han inflado la situación fuera de toda proporción cuando la mujer se considera brasileña.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

Nada sabem, nem entendem; porque se lhe untaram os olhos, para que não vejam, e o coração, para que não entendam.

Spanisch

No conocen ni entienden; porque sus ojos están tapados para no ver; también su corazón, para no comprender

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

Não sei para onde esse país está indo e não entendo porquê coisas assim estão acontecendo.

Spanisch

No sé hacia dónde se dirige este país y no entiendo por qué ocurren cosas así.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

Todavia, não entendo porque mudaram o título do filme (de "V Tropa Assassina de Vingança" 字仇殺隊)para "V Equipe Imóvel" (V字別動隊 - ou V Equipe Comando).

Spanisch

Pero no entiendo porqué han cambiado el título de la película (de «V brigada asesina vengadora» V字仇殺隊) a «V equipo inmóvil» (V字別動隊 - o V equipo comando).

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK