Sie suchten nach: supervisoras (Portugiesisch - Spanisch)

autoridades supervisoras nacionais
autoridades nacionales de supervisión

funções das autoridades supervisoras nacionais
funciones de las autoridades nacionales de supervisión

as autoridades supervisoras nacionais devem aprovar essas condições normalizadas.
las autoridades nacionales de supervisión aprobarán dichas condiciones normalizadas.

as autoridades supervisoras nacionais são independentes dos prestadores dos serviços de navegação aérea.
las autoridades nacionales de supervisión serán independientes de los proveedores de servicios de navegación aérea.

as autoridades supervisoras nacionais controlarão o cumprimento dos requisitos e condições associados aos certificados.
las autoridades nacionales de supervisión supervisarán el cumplimiento de los requisitos y las condiciones que acompañan a los certificados.

esses acordos ou convénios devem ser notificados à autoridade ou autoridades supervisoras nacionais competentes.
tales acuerdos se notificarán a la autoridad o autoridades nacionales de supervisión correspondientes.

as autoridades supervisoras nacionais controlam o cumprimento dos requisitos comuns e das condições associadas aos certificados.
las autoridades nacionales de supervisión supervisarán el cumplimiento de los requisitos comunes y de las condiciones adjuntas a los certificados.

as autoridades supervisoras nacionais serão independentes dos prestadores de serviços de navegação aérea e dos organismos de formação.
las autoridades nacionales de supervisión deberán ser independientes de los proveedores de servicios de navegación aérea y de los proveedores de formación.

os estados-membros asseguram que as autoridades supervisoras nacionais exerçam as suas competências com imparcialidade e transparência.
los estados miembros velarán por que las autoridades nacionales de supervisión ejerzan sus competencias de manera imparcial y transparente.

2.5 apenas os organismos de formação certificados poderão apresentar cursos e planos de formação às autoridades supervisoras nacionais para homologação.
2.5 los proveedores de formación certificados serán los únicos facultados para presentar cursos y planes de formación ante las autoridades nacionales de control para su homologación.

em conformidade com o anexo ii do regulamento (ce) n.o 550/2004, as autoridades supervisoras nacionais devem:
de conformidad con el anexo ii del reglamento (ce) no 550/2004, la autoridad nacional de supervisión deberá:

supervisor
jefe