Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
"the blog community can stand united and mobilise both your online and offline networks, to help some of the affected people. they will need help for a long time. we will see humayun tomorrow, but who will see him next week, next month and next year. can he take the place of his mother for his younger brothers? will he be able to build them to be the men their mother wanted them to become? that is what the blog community can do here through giving time, advice and small help to the many humayuns which are out there among the land slide victims and the victims of disasters to come." "a comunidade blogueira pode permanecer unida e mobilizar tanto suas redes online como as redes offline, para ajudar algumas das pessoas afetadas.
estas declaraciones sí hicieron un gran impacto. bloggers como bokolom comenzaron a hablar de modos de salvar a la gente bloqueada por el agua en chittagong, de dejar de talar las colinas que fue lo que causó el horroroso estado de las carreteras, y de como ayudar a las familias afectadas. arild y algúnos otros bloggers fueron a chittagong e informaron sobre la situación.
