Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tu estás bem?
¿estás bien?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que lhe perguntaram: com que autoridade fazes tu estas coisas? ou quem te deu autoridade para fazê-las?
y le decían: --¿con qué autoridad haces estas cosas? ¿o quién te dio la autoridad para hacer estas cosas
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mas tu o repudiaste e rejeitaste, tu estás indignado contra o teu ungido.
pero tú has desechado y menospreciado a tu ungido; te has airado contra él
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e falaram-lhe deste modo: dize-nos, com que autoridade fazes tu estas coisas? ou, quem é o que te deu esta autoridade?
y le hablaron diciendo: --dinos, ¿con qué autoridad haces estas cosas? ¿o quién es el que te dio esta autoridad
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mas tu estás cheio do juízo do ímpio; o juízo e a justiça tomam conta de ti.
pero a ti, por estar lleno del juicio que merece el impío, el juicio y la justicia te echarán mano
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
até que, depois eles cansaram, outros moços vieram conversar comigo: “mas por que tu estás a te meter nisso?
en un punto, cuando se cansaron de mí, otros hombres vinieron y me dijeron:"por qué te estás metiendo en esto?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.