Sie suchten nach: valeu a pena (Portugiesisch - Spanisch)

não vale a pena.
no vale la pena.

vale a pena lutar.
vale la pena luchar.

não vale a pena ler mais.
no vale la pena leer más.

vale a pena ser pontual?
¿vale la pena ser puntual?

acho que vale a pena tentar.
creo que vale la pena intentar.

vale a pena estudar latim?
¿vale la pena estudiar latín?

creio que vale a pena tentar.
creo que vale la pena intentar.

esqueça disso. não vale a pena.
olvídalo. no vale la pena.

não vale a pena consertar este carro.
no merece la pena reparar ese coche.

vale a pena investir em equipamento superior
el equipo de calidad superior merece la inversión

tudo que se faz, vale a pena fazer bem.
lo que sea que hagas, debes hacerlo bien.

roma é uma cidade que vale a pena visitar.
roma es una ciudad que vale la pena visitar.

não vale a pena sofrer por quem não te merece
no vale la pena sufrir para aquellos que no merecen

depois de tudo, alguns outros projetos atrasaram, foram deixados temporariamente de lado, mas valeu a pena.
después de todo, algunos otros proyectos fueron aplazados, pero valió la pena.

valeria a pena ponderar mais cuidadosamente estas questões.
conviene examinar estas cuestiones más detenidamente.

a suíça é um país muito belo que vale a pena visitar.
suiza es un país muy bello que vale la pena visitar.

há pessoas que continuam a dizer que não isto não vale a pena.
hay gente que sigue diciendo que no vale la pena.

o tratamento do caso na televisão, também vale a pena ser comentado.
el poder, y el dinero que se consigue a través del poder, siguen mandando, como en los tiempos del fujimontesinismo.

eu não irei desistir, porque tenho algo pelo qual vale a pena lutar.
no me rendiré porque tengo algo por lo que vale la pena luchar.

descubra o iêmen pela literatura: seis autores contemporâneos que vale a pena ler
descubra yemen a través de su literatura: seis autores contemporáneos a leer