Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
o velho mora sozinho.
el viejo vive solo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vc mora onde
you live where
Letzte Aktualisierung: 2024-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vc mora onde gata
no te entiendo porque no escribe en inglés
Letzte Aktualisierung: 2023-02-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ele mora sozinho numa casa enorme.
Él vive solo en una casa enorme.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vc mora muito longe
tu tienes esposa
Letzte Aktualisierung: 2022-01-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
é q bom,vc mora onde
brasil vc e casado
Letzte Aktualisierung: 2022-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hum que bom que vc mora la
mmm eso es bueno
Letzte Aktualisierung: 2024-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
uma vez morei sozinho nas montanhas.
una vez viví solo en las montañas.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
você mora sozinha?
¿vives sola?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
minha mãe mora sozinha.
mi madre vive sola.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aquela idosa mora sozinha.
aquella mujer mayor vive sola.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ela mora sozinha na enorme casa.
ella vive sola en la enorme casa.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ela mora sozinha numa casa de enormes dimensões.
ella vive sola en una casa de enormes dimensiones.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o bloqueio também revelou outra linha divisória: a que separa as pessoas que moram sozinhas das que têm alguém importante com quem interagir. de repente, ser solteiro não era um estilo de vida, mas um decreto imposto às pessoas obrigadas a viver a falta de relações sexuais e calor humano. certamente, essa experiência de isolamento compulsório e o que isso acarreta (celibato forçado) aumentará o número de pessoas que desejam estabelecer um vínculo.
el confinamiento también ha revelado otra línea divisoria: la que separa a las personas que viven solas de las que tienen a alguien importante con quien interactuar. de repente, estar soltero no era un estilo de vida, sino un decreto impuesto a las personas obligadas a vivir la falta de relaciones sexuales y calor humano. seguramente, esta experiencia de aislamiento obligatorio y lo que ello entraña (el celibato forzoso) hará que aumente el número de personas que quieran establecer vínculo
Letzte Aktualisierung: 2020-09-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: