Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ele tem filhos?
¿Él tiene hijos?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ela não tem filhos.
ella no tiene hijos.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vc tem zap
usted debe zap
Letzte Aktualisierung: 2016-03-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
vc tem pix?
¿tienes pix?
Letzte Aktualisierung: 2023-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vc tem namorada
si entiendo
Letzte Aktualisierung: 2021-08-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vc tem quantos anos
hazme una foto allí
Letzte Aktualisierung: 2023-12-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e vc tem. wathsapp
y lo has hecho. wathsapp
Letzte Aktualisierung: 2024-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vocês têm filhos?
¿tenéis hijos?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vc tem namorado amozinho
k cosa
Letzte Aktualisierung: 2014-06-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
seu irmão é casado, mas não tem filhos.
su hermano está casado pero no tiene hijos.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu belo horizonte vc tem manorado
dónde vives?
Letzte Aktualisierung: 2014-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vc tem camera vamos ver na cam
u have camera we see on cam
Letzte Aktualisierung: 2015-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
há pessoas que têm filhos porque não podem manter um cachorro.
hay personas que tienen hijos porque no pueden mantener a un perro.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o/a requerente e a/o falecida/o têm filhos comuns?
¿tiene el solicitante hijos con el fallecido?
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o sr. tem filhos porque não manda um dos seus filhos a guerra para o senhor poder sentir o que e perder um filho por causa da ignorância, ambição de um punhado de dirigentes do partido frelimo.
¿por qué no los envian a la guerra? sólo entonces podran saber lo que se siente al perder a un hijo por culpa de la ignorancia, ambición por parte de un puñado de líderes de frelimo.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
não tem filho nem neto entre o seu povo, e descendente nenhum lhe ficará nas moradas.
no tendrá prole ni descendiente en su pueblo, ni sobreviviente en sus moradas
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o casal espera que a acção de divórcio seja bastante simples e rápida, tal como acontece nos termos da lei finlandesa e da lei sueca, uma vez que ambos se querem divorciar e não têm filhos.
la pareja espera que el proceso de divorcio sea bastante simple y rápido, como es en derecho finlandés y sueco, puesto que ambos quieren divorciarse y no tienen hijos.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"para mulheres como eu, que não têm marido e que têm filhos, em um dia como hoje em que nada foi vendido, é muito melhor ter bangla-pesa para conseguir ter comida", ela disse.
"para mujeres como yo, que no tenemos marido y tenemos niños, en días como estos en los que no has vendido nada, es mejor tener algunos bangla-pesa para ir a adquirir algo de comida", dijo.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung