Sie suchten nach: conveniente (Portugiesisch - Swahili)

julgai entre vós mesmos: é conveniente que uma mulher com a cabeça descoberta ore a deus?
amueni wenyewe: je, inafaa mwanamke kumwomba mungu bila kuvaa kitu kichwani?

e quem, dentre vós, não possuir recursos suficientes para casar-se com as fiéis livres, poderá fazê-lo com uma crédula, dentre vossas cativas fiéis, porque deus é quem melhor conhece a vossa fé - procedeis uns dos outros; casai com elas, coma permissão dos seus amos, e dotai-as convenientemente, desde que sejam castas, não licenciosas e não tenham amantes.
na asiyeweza kati yenu kupata mali ya kuolea wanawake wa kiungwana waumini, na aoe katika vijakazi waumini iliyo wamiliki mikono yenu ya kulia. na mwenyezi mungu ni mjuzi wa imani yenu.