Sie suchten nach: especialistas (Portugiesisch - Swahili)

os vencedores serão escolhidos por um painel de especialistas em assuntos de liberdade de expressão.
washindi watachaguliwa na jopo la wataalamu katika nyanja ya uhuru wa kujieleza.

ele explica como os especialistas ocidentais decidem o que vale a pena virar notícia na África:
lesotho, johnsonjj anaendelea kujenga hoja, haina hadhi yoyote kwa maana ya kutambuliwa nchini marekani:

muitos especialistas não se convencem do prazo, a começar pela quantidade de desafios que o projeto apresenta.
ikiwa na takribani asilimia 15 ya idadi ya watu duniani, ni ajabu kabisa kwamba afrika inatumia asilimia 3 tu ya umeme unaozalishwa duniani.

o global voices advocacy quer ouvir o que a nossa rede de blogueiros, ativistas e especialistas em redes sociais tem a dizer sobre o assunto, no formato de redações.
mradi wa advox wa global voices ungependa kusikia mitazamo ya mtandao wetu wa wanablogu, wanaharakati na wataalumu wa uandishi wa kiraia kuhusu suala hili, kwa mtindo wa insha .

na luta para salvá-las de total desaparecimento, falantes, estudiosos e especialistas em tecnologia da informação colaboram para pesquisar formas de uso da tecnologia digital para revitalizar uma língua.
katika jitihada za kuziokoa lugha hizi zisipotee, wasemaji, wanazuoni na wataalamu wa teknolojia wanaungana kuchungua namna teknolojia za kidijitali zinavyoweza kutumiwa katika kuhuisha lugha.

temos a sorte de contar com um grupo de defensores da internet aberta e especialistas em políticas de todo o mundo participando como juízes da competição, financiada por uma generosa contribuição do google, um dos patrocinadores do global voices summit 2015.
tunayo bahati ya kuwa na kikundi cha watetezi wa mtandao huru na wataalamu wa sera kutoka duniani kote watakaoungana nasi kuwa majaji wa shindano hili. shindano hili linafadhiliwa kwa fedha zilizotolewa na google, mmoja wa wadhamini wa mkutano wa global voices 2015.

especialistas também destacam "o bom desempenho da pesquisas francesa", mas a julgam "mediana em termos de inovação e lucro econômico".
wataalam vile vile wanasisitiza "ufanisi mzuri wa tafiti nchini ufaransa" lakini wanauona kuwa "wa wastani kwa maana ya ubunifu na faida ya kiuchumi".

de acordo com os especialistas que trataram de génesis na clínica dr. rafael guerra méndez, na cidade de valencia, a miss turismo carabobo 2013 foi atingida pelo projétil na região direita do lobo occipital, onde está o centro visual do cérebro.
kwa mujibu wa madaktari bingwa waliomtibu kwneye kiliniki hiyo ya dk. rafael guerra méndez iliyopo jijini valencia, mrembo huyo ambaye ni miss tourism wa carabobo kwa mwaka 2013 alipigwa risasi kutoka upande wake wa kulia wa fuvu, linalobeba sehemu ya ubongo inayohusika na kuona.

observai as orações, especialmente as intermediárias, e consagrai-vos fervorosamente a deus.
zilindeni sala, na khasa sala ya katikati, na simameni kwa ajili ya mwenyezi mungu nanyi ni wenye kuqunuti (kunyenyekea).