Google fragen

Sie suchten nach: manifestação (Portugiesisch - Swahili)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Swahili

Info

Portugiesisch

Polícia numa manifestação, Nouakchott.

Swahili

Polisi katika maonyesho, Nouakchott.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

Rotunda e a jovem estavam na mesma parte da manifestação.

Swahili

Rotunda alikuwa karibu na mrembo huyo wakati wa maandamano hayo.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

A cada um, porém, é dada a manifestação do Espírito para o proveito comum.

Swahili

Kila mtu hupewa mwangaza wa Roho kwa faida ya wote.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

Como essa chamada para uma quinta manifestação na próxima segunda-feira, dia 17.

Swahili

Kwa ushirikiano na Luis Henrique.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

O site O que não sai na tv está fazendo a cobertura em tempo real da manifestação em São Paulo.

Swahili

Muandamanaji akiwa ameshikilia bango: "Yulee ambaye hapiganii kile anachokihitaji... huwa hapokea chochote kitakachotokea" Picha na: Vinicius Victorino/ oquenaosainatv.tumblr.com

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

A preocupação é que se reedite 2008: os chapas fizeram uma manifestação que convulsionou a cidade.

Swahili

Risasi za mpira zinapigwa.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

de maneira que nenhum dom vos falta, enquanto aguardais a manifestação de nosso Senhor Jesus Cristo,

Swahili

hata hampungukiwi kipaji chochote cha kiroho mkiwa mnangojea kufunuliwa kwake Bwana wetu Yesu Kristo.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

Manifestação em Douala contra a ingerência internacional - da próxima vez, em frente à embaixada da França ?

Swahili

manif à Douala contre l'ingérence internationale - la prochaine fois, devant l'ambassade de France ?

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

Outro hashtag é o #Consolação onde está acontecendo a manifestação em São Paulo, neste momento um trendtopic.

Swahili

Kiungo ishara kingine kilichoshika kasi kilikuwa ni #Consolação, jina la mtaa ambao ndio maandamano yalipofanyikia

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

@LuisSalsicha: e que esses manifestos não parem por aqui... hora de mostrar de quem é esse país! #pimentavsvinagre

Swahili

@gabyreimberg: Matumaini yangu ni kuwa maandamano haya hayataishia hapa, ni muda muafaka wa ulimwengu kuifahamu vyema nchi hii! #peppervsvinegar

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

A seguir, apresentamos as imagens de algumas dessas manifestações recentes.

Swahili

Picha hizi zinatoka kwenye baadhi tu ya maandamano ambayo yamefanyika kwenye nchi nyingi duniani kote.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

As manifestações desenvolvem-se noutras cidades além da capital.

Swahili

Maandamano ya upinzani yanaongezeka katika miji mingine pia.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

E assim transportaram a estudante Génesis Carmona, que recebeu um tiro na cabeça durante as manifestações em Valencia.

Swahili

Hivi ndivyo walivyomsafirisha Génesis Carmona aliyepigwa risasi ya kichwa wakati akiandamana jijini Valencia.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

Graças a Tehranlive nós temos muitas fotos dos iranianos se manifestando e do movimento de resistência:

Swahili

Shukrani kwa Tehranlive kwani tumepata picha kadhaa za Wairani wanaopinga na za mwamko wa upinzani:

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

Guatemala: Manifesto sobre o Genocídio de Mulheres Indígenas

Swahili

Guatemala: Kupaza sauti dhidi ya Mauaji ya wanawake wenyeji wa nchi hiyo

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

Jornalistas e formadores de opinião debatem na mídia nacional, enquanto brasileiros têm se manifestado pela internet.

Swahili

Waandishi wa habari pamoja na viongozi wa kisiasa wamekuwa wakijadiliana kwenye vyombo vya habari vya nchini humo kuhusiana na uongezekaji wa nauli, wakati kwa upande mwingine, raia wao wamekuwa wakitoa maoni yao kupitia mtandao wa intaneti.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

Na manhã que se seguiu ao tiroteio os funcionários, do Hospital Rasool Akram, manifestaram-se contra a violência dos acontecimentos.

Swahili

Asubuhi baada ya tukio hilo la kutupiana risasi, wafanyakazi wa hospitali ya Rasool Akram mjini Tehran waliandamana kupinga mauaji yaliyotokea.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

Na página do movimento Passe Livre no Facebook, brasileiros postam comentários Passe Livre SP para se manifestarem online.

Swahili

Watu wa Brazil wanaweka Passe Livre SP maoni katika ukurasa wa Facebook ujulikanao kama Nauli Bure kama sehemu ya maandamano kupitia mtandao wa intaneti ya kupinga ongezeko la nauli.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

O Manifesto Global Voices foi o resultado.

Swahili

Tunaamini kuwa maamuzi binafsi na vitendo vianasababisha mabadiliko.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

O Manifesto abre com as palavras:

Swahili

Ilani hiyo inaanza kwa maneno haya:

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK