Sie suchten nach: escrevendo uns laudo (Portugiesisch - Türkisch)

vou escrever uns poemas
- şiirler yazacağım

nós escrevemos uns papeis... sete.
birkaç kağıt imzalattık işte, yedi.

a noiva escreveu uns votos.
gelin evlilik yemini yazmış.

- escrevi uns livros, também.
- yazdığım birkaç kitap var.

até escrevi uns guiões. sem especulações.
hatta bir iki senaryo bile yazmıştım.

escreveste uns artigos mais ou menos no torch.
"meşale"ye hemen hemen iyi denebilecek yazılar yazdın.

escrevo uns artigos idiotas para a revista new york.
new york magazine için saçma sapan makaleler yazıyorum.

temos lá um colega na esquadra que escreveu uns livros.
alt bölümde bir kaç kitap yazmış biri var

e que falasse com alguém de confiança lá para que escrevesse uns artigos.
beatriz! oraya varınca güvendiği birisiyle konuşup birkaç makale derlediler.

considera trabalho escrever uns artigos para o oregonian e a gazeta?
oregonian ve gazette'ye birkaç makale yazmaya iş mi diyorsun?

escreve uns quantos parágrafos e sabe que mais? nada disto lhe custa porra nenhuma.
birkaç paragraf bir sey yazmissin ve bunlar için en ufak bedel ödemiyorsun.

e eu podia escrever uns slogans porreiros como... "detesto pintelhos" no meu rabo.
hem bununla ilgili kıçıma "aynasızlara kıl oluyorum." gibi şahane bir slogan yazabilirim.

e, quando não estava, telefonava ou mandava um bilhete ou umas flores ou, às vezes, escrevia uns versinhos divertidíssimos.
burada olamasa bile en azından telefon ederdi... ya da bir not gönderirdi ya da çiçek.. ya da...

sim, cada vez que escrevo um best-seller, o patterson escreve uns seis. É de enlouquecer. mas comparar-me a ele não me faz escrever mais rápido.
bu delirtici bir şey ama kendimi onunla kıyaslamam daha hızlı yazmamı sağlamıyor.