Sie suchten nach: intenção (Portugiesisch - Türkisch)

intenção.
niyet.

intenção?
Öyle mi?

a intenção.
niyet.

- boa intenção.
İyi niyet işte.

atéparecequetinhaessa intenção...
sanki bu benim niyetimmiş gibi konuşuyorsun.

minha intenção?
benim ajandam mı?

- intenção criminosa.
- suç niyeti.

"intenção assassina"?
"Öldürücü kasıt"?

a nossa intenção...
amacımız...

a nossa intenção?
niyet mi?

- conta a intenção.
- bu da bir fikir.

agora tenho intenção.
elimde artik amaç var.

alguma intenção nisso?
kasıtlı kelime oyunu yapmıyorsun ya?

- não foi minha intenção.
- Öyle istemedim! o bana atladı!

caso tenha alguma intenção...
eğer herhangi bir niyetin...

- nunca foi minha intenção.
- ama niyetim bu değildi.

foi sem intenção, foi sem intenção!
adam, hayır! böyle olsun istemedim. böyle olsun istemedim.

a intencão é essa.
vur beni! oyunun amacı bu!