Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
eu gosto de ti
Ти мені подобаєшся
Letzte Aktualisierung: 2017-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
muito gosto de ti
Ти мені подобаєшся
Letzte Aktualisierung: 2013-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu gosto de ler livros.
Мені подобається читати книжки.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu gosto de música, mas eu também gosto de pintar.
Я люблю музику, але люблю і малювання.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
% 1 gosta de:
% 1 подобається:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
agora sabem que tudo quanto me deste provém de ti;
Тепер зрозуміли вони, що, скільки дав єси менї, все від Тебе.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
% 1 não gosta de:
% 1 не подобається:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ele não gosta de peixe.
Він не любить рибу.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o que gostaria de fazer?
Щоб ви бажаєте зробити?
Letzte Aktualisierung: 2009-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gostaria de uma xícara de chá?
Як щодо чашечки чаю?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ele não gosta de comer peixe.
Він не любить їсти рибу.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gostaria de se inscrever em %s??
Бажаєте підписатися на %s?
Letzte Aktualisierung: 2012-06-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o que gosta de fazer aos domingos?
Що ви любите робити по неділях?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gostaria de abrir ou salvar o arquivo?
Бажаєте відкрити чи зберегти файл?
Letzte Aktualisierung: 2013-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tom, o que você gostaria de comer no jantar?
Томе, що ти хочеш на вечерю?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gostaria de encontrar um jeito de melhorar a minha memória.
Я хотів би знайти спосіб поліпшити свою пам'ять.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se você gosta de frutos do mar, você deve ir ao lugar adequado.
Якщо вам подобаються морепродукти, ви прийшли в правильне місце!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se tiver um minuto, gostaria de falar com você sobre alguns problemas.
Якщо маєш хвилину, я б хотів поговорити з тобою про деякі проблеми.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a posição pedida está abaixo do horizonte. gostaria de ir lá na mesma?
Задана позиція знаходиться під горизонтом. Бажаєте здійснити перехід?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
uma nova versão do opera está disponível. você gostaria de baixar esta nova versão agora?
Доступна для звантаження нова версія opera. Бажаєте оновити програму зараз?
Letzte Aktualisierung: 2012-06-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: