Sie suchten nach: descafeinado (Portugiesisch - Ungarisch)

café descafeinado
koffeinmentes kávé

café torrado, descafeinado
kávé, pörkölve, koffeinmentes

café não torrado, descafeinado
kávé, nem pörkölve, koffeinmentes

café, mesmo torrado ou descafeinado;
kávé nyersen, pörkölve vagy koffeinmentesen is;

café, mesmo torrado ou descafeinado; cascas e películas de café; sucedâneos do café contendo café em qualquer proporção
kávé nyersen, pörkölve vagy koffeinmentesen is; kávéhéj és burok; bármilyen arányban valódi kávét tartalmazó pótkávé

b) no caso dos produtos definidos no ponto 1 do anexo cujo teor de cafeína anidra não exceda 0,3 %, em massa, da matéria seca proveniente do café, a indicação «descafeinado» deve figurar na rotulagem e fazer parte do mesmo campo visual que a denominação de venda;
b) a melléklet 1. pontjában meghatározott termékek esetében a címkén szerepelnie kell a "koffeinmentes" kifejezésnek, feltéve hogy a vízmentes koffeintartalom nem haladja meg a kávéból származó szárazanyag 0,3 tömegszázalékát. ennek a megjelölésnek a megnevezéssel azonos látómezőben kell lennie;