Sie suchten nach: o céu é o limite (Portugiesisch - Ungarisch)

quando atingir o limite:
a korlát elérésekor:

d) o limite de quantificação.
d) analitikai meghatározási határ.

atingiu- se o limite internoqregexp
egy érték elérte a belső korlátotqregexp

você retirou o limite do canal.
Ön eltávolította a felhasználói limitet.

% 1 retirou o limite do canal.
% 1 eltávolította a felhasználói limitet.

este é o nome da partilha
ez a megosztás neve

o limite de detecção deve ser de 20 %.
a vizsgálat határa 20 %.

indica o limite inferior da determinação analítica.
az analitikai kimutathatóság alsó határát mutatja.

indique o limite de utilizadores para o canal:
felhasználói limit beállítása.

nenhum dos valores observados exceder o limite m.
a kapott értékek egyike sem haladja meg az m határértéket,

o limite próprio de ci deste grupo é 0,60.
ennek a csoportnak a ci-re vonatkozó megfelelő határa 0,60.

seja k = 1 % o limite da margem de variação .
jelentse k = 1 % a beavatkozási küszöbértéket .

% 1: o tamanho de criação é menor que 0
% 1: a létrehozási méret kisebb 0- nál

no caso presente, é aplicável o limite de 22,5 %.
jelen esetben a támogatási maximum 22,5 %.

a) o limite máximo de detecção deve ser de 0,5 %,
a) a módszer kimutatási határa 0,5 % vagy kevesebb;

nesse caso, o limite referido no n.o 1 não é aplicável.
ebben az esetben az (1) bekezdésben említett határt nem kell alkalmazni.

no presente caso, é aplicável o limite máximo de 12,5 %.
jelen esetben a 12,5 %-os plafont kell alkalmazni.

inserir células
oszlop beszúrása

a especificação do porto é inválida.
hibás a port értéke.

a especificação de sub- rede é inválida.
hibásan adta meg az alhálózatot.