Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
as suas colónias cobremdensamente o fundo do mar, formando um tapete que chegaa atingir 1 m de espessura em determinadas zonas.
kolóniái nagy tömegekben fedik a tengerfeneket,olyan szőnyeget alkotva, amely bizonyos helyeken eléri az 1 m vastagságot.
nos sistemas de gaiolas montadas em escada, em que não existe qualquer sistema de tapete ou raspadeira, será necessário recolher os excrementos misturados na fossa.
a lépcsős ketrecű rendszerben, ahol nincs sáv- vagy kaparórendszer, szükséges összegyűjteni a mélygödörből az összetett bélsarat.
nos sistemas de gaiolas montadas em escada, em que não existe qualquer sistema de tapete ou raspadeira, será necessário recolher os excrementos misturados por toda a fossa.
a lépcsőketreces rendszerben, ahol nincs szalag- vagy kaparórendszer, a mélygödörből kell összegyűjteni a bélsarat.
o tapete de sisal é constituído por um suporte de látex aplicado a um tecido de fibras vegetais de sisal (ver fotografia n.o 668b).
a szizálszőnyeg latex hátlapból és szizál növényi eredetű rostból font szövetből áll (lásd a 668b jelölésű fényképet).
a cobertura do molde cilíndrico utilizado para separar as fibras da pasta tem imagens gravadas num padrão regular, o que provoca uma variação na espessura do tapete de fibras depositadas.
a rostokat a pépből kiszűrő öntőhengerpaláston szabályos mintázatú dombornyomás található, amely megváltoztatja a rárakodó hártya vastagságát.
figura 2: o tapete de alimentação depois da modificação; como se pode ver na figura, o tapete foi prolongado e passaram a ser utilizados sacos de plástico para a roupa.
a megelőző intézkedéseknek figyelembe kell venniük a testet érő teljes terhelést, amely hozzájárulhat az msd-k kialakulásához.