Sie suchten nach: desaparecerão (Portugiesisch - Vietnamesisch)

e os ídolos desaparecerão completamente.
bấy giờ các thần tượng sẽ qua hết đi.

mas os ímpios perecerão, e os inimigos do senhor serão como a beleza das pastagens; desaparecerão, em fumaça se desfarão.
còn kẻ ác sẽ hư mất, những kẻ thù nghịch Ðức giê-hô-va sẽ như mỡ chiên con: chúng nó phải đốt tiêu, tan đi như khói.

1) o servidor do kde, o 'kded', não está a correr. o utilizador pode reiniciá- lo com o comando 'kdeinit' e depois correr de novo a configuração do sistema do kde para ver se esta mensagem desaparece. 2) o utilizador não parece ter o suporte de smartcards nas bibliotecas do kde. terá de recompilar o pacote kdelibs com o libpcsclite instalado.
1) dịch vụ kde, 'kded' chưa chạy. bạn có thể khởi động lại nó bằng cách chạy lệnh kdeinit rồi thử tải lại trung tâm Điều khiển kde để xem thông điệp này có mất đi hay không. 2) có thể bạn không có hỗ trợ thẻ thông minh trong các thư viện của kde. bạn sẽ cần phải biên dịch lại gói kdelibs để có libpcsclite được cài đặt.