Sie suchten nach: pai (Portugiesisch - Wolof)

eu e o pai somos um.
man ak baay bi benn lanu.»

eles não perceberam que lhes falava do pai.
xamuñu woon ne, yàlla baay bee tax muy wax.

e do juramento que fez a abrão, nosso pai,
di ngiñ, li mu giñaloon sunu maam ibraayma naan,

e perguntaram por acenos ao pai como queria que se chamasse.
Ñu daldi liyaar baayam, ngir xam nan la bëgg ñu tudde xale ba.

aquele que me odeia a mim, odeia também a meu pai.
ku ma bañ, bañ nga itam sama baay.

da justiça, porque vou para meu pai, e não me vereis mais,
ci mbiri sama njubte, dina leen yey ndaxte maa ngi dem ci baay bi te dungeen ma gisati.

o pai ama ao filho, e todas as coisas entregou nas suas mãos.
baay bi dafa bëgg doom ji, te jox na ko sañ-sañ ci lépp.

dando graças ao pai que vos fez idôneos para participar da herança dos santos na luz,
dingeen gërëm yàlla baay bi, ànd ci ak mbég, moom mi leen jagleel, ngeen bokk ci cér, bi mu dencal gaayam yu sell yi ci leer.

como o pai me amou, assim também eu vos amei; permanecei no meu amor.
«ni ma baay bi bëggee, noonu itam laa leen bëgge. saxleen ci mbëggeel googu ma am ci yéen.

graça a vós, e paz da parte de deus nosso pai, e do senhor jesus cristo.
na leen yàlla sunu baay ak boroom bi yeesu kirist may yiw ak jàmm.

bendito o reino que vem, o reino de nosso pai davi! hosana nas alturas!
nguuru sunu maam daawuda giy ñëw,dina barkeel!ci bérab yu gën a kawe,nañu ne: “osaana!”»

e logo os chamou; eles, deixando seu pai zebedeu no barco com os empregados, o seguiram.
noonu yeesu woo leen, ñu daldi bàyyi seen baay sebede ci gaal gi, moom ak surga ya, tey topp ci moom.

com ela bendizemos ao senhor e pai, e com ela amaldiçoamos os homens, feitos � semelhança de deus.
làmmiñ lanuy sante boroom bi, di sunu baay, ba noppi móoloo ko nit, ñi yàlla sàkk ci meloom.

a timóteo, amado filho: graça, misericórdia e paz da parte de deus pai e de cristo jesus nosso senhor.
maa ngi lay bind timote, sama doomu diine ji ma bëgg. na la yàlla baay bi ak kirist yeesu sunu boroom may yiw, yërmande ak jàmm.

abraão, vosso pai, exultou por ver o meu dia; viu-o, e alegrou-se.
seen baay ibraayma bég na, bi mu yégee sama ngan. bi mu ko gisee it, bég na ci lool.»

ao que ele lhes disse: quando orardes, dizei: pai, santificado seja o teu nome; venha o teu reino;
yeesu ne leen: «bu ngeen dee ñaan, nangeen ne:“baay bi, na sa tur sell,na sa nguur ñëw.